muñeco oor Engels

muñeco

naamwoord manlike

licor de mala calidad

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

doll

naamwoord

El anciano llamó al muñeco de madera Pinocho.
The old man named the wooden doll Pinocchio.

puppet

naamwoord

Yo no soy un muñeco al que se coge y se tira cuando conviene, ¿comprendes?
I'm not a puppet that you throw away when you want, do you get it?

effigy

naamwoord

El hombre tras esos desarrollos fue tan controvertido que colgaron su muñeco.
The man behind these developments was so controversial that he was hung in effigy.

figure · dummy · baby doll · darling · honey · sweetie · toy · clown · fool · jumping jack

Soortgelyke frases

muñeco de peluche
cuddly toy · plush · plush toy · plushie · soft toy · stuffed animal

Muñeco de Nieve
snowman

Muñecos infernales
The Devil-Doll

muñeco de palotes
stick figure

¿Quieren hacer un muñeco de nieve?
Do you want to build a snowman?

¿Quiere hacer un muñeco de nieve?
Do you want to build a snowman?

muñeco de nieve
snow man · snowman

¿Quieres hacer un muñeco de nieve?
Do you want to build a snowman?

construir un muñeco de nieve
build a snowman · make a snowman

voorbeelde

Por ejemplo, el protagonista de Granja para búhos muertos es un hombre-niño de 20 años que solo habla con muñecos.
For example, the main character of "Farm for Dead Owls" is a 30-year-old man-child who only talks to dolls.

Duncan podría haber cortado la cuerda que le ataba las muñecas en cuestión de minutos.
Duncan could have cut through the rope around his wrists in minutes.

Cuando Dante termina, una ligerísima cicatriz recorre la muñeca de Erik, pero es muy fina y casi imperceptible.
When Dante’s done, there’s the lightest hint of a scar traveling up Erik’s wrist, but it’s thin and hard to see.

McBride lo hizo así y De Groot asió la cinta y comenzó a atarle las muñecas.
When McBride complied, de Groot grabbed the duct tape and began to bind his wrists.

Niego con insistencia, pero me río cuando Zu me agarra por la muñeca y empieza a dar saltos.
I shake my head fervently, but I laugh when Zu grabs my wrist and jumps up and down.

Ella presionó su mejilla contra la palma, luego envolvió sus dedos alrededor de su muñeca y quitó su mano de su cara.
She pressed her cheek into his palm, then wrapped her fingers around his wrist and dragged his hand from her face.

Esas eran sus muñecas.
Those were her wrists.

Sólo te iba a invitar a un cóctel, muñeca.
I was just going to buy you a cocktail, baby.

Voy al cuarto de baño, humedezco el paño, salgo y le mojo la cara, el cuello, las muñecas y los brazos.
I go into the bathroom, get the washcloth wet, bring it out, and wipe her face, her throat, wrists, arms.

La pulsera de mi muñeca izquierda emite un ligero pitido para indicarme que está pidiendo auxilio.
The bracelet on my left wrist chimes softly, to tell me that it’s calling for help.

Sí, Ray, quizá debes dejar que el médico revise tu muñeca.
Yeah, Ray, maybe you should let the doctor check out your wrist.

—Cogió a Dryas de la muñeca y la llevó al otro lado de una cortina y una pantalla de madera.
She took Dryas by the wrist and drew her through a curtain and past a wooden screen.

—Sí, pero si eres demasiado mayor para jugar con muñecas, no me sentiré ofendido... —¡Mirad!
“Yes, though if you are too old for dolls, I shall not be offend—” “Look!”

No podrías usar el detector aunque quisieras... porque el alambre es muy corto para tu muñeca gruesa.
You couldn't take a lie detector if you wanted to... because the wire wouldn't fit around that thick wrist of yours.

Ya no iba vestida como una muñeca.
She wasn’t dressed like a doll anymore, either.

Pero en noviembre Beatrice se resbaló en la bañera y se rompió la muñeca y la cadera.
But in November, Beatrice slipped and fell in the bathtub breaking her wrist and hip.

Había un centenar o más, apilados como muñecos retorcidos en el lugar donde la guardia personal hylar había caído.
There were a hundred or more of them, piled like twitching dolls on the place where the Hylar bodyguard had gone down.

Le dieron un lazo para que se lo pusiera a esa espantosa parodia de muñeca y otro para su pelo.
They gave her a ribbon to put on her hideous scrap of a doll and another for her own hair.

La agarró de la muñeca izquierda y la tiró hacia atrás, y el movimiento repentino asustó a la yegua de Poldarn.
He grabbed her left wrist and pulled her back, and the sudden movement unsettled Poldarn's horse.

Gracias a un ingenioso mecanismo, los muñecos se pasean felices o huyen despavoridos.
An ingenious mechanism enables them to walk along happily or to flee in terror.

El vampiro le acarició la muñeca con uno de sus largos dedos, con cuidado de no arañar la piel con sus uñas afiladas.
The vampire caressed the man’s wrist with one long finger, careful not to scratch the skin with sharp nails.

–Cuidado, muñeca –susurró Madge, riendo, y su voz se fue volviendo histérica–.
“Careful, doll,” Madge breathed, laughing, giggling, her voice hiccupping into hysterics.

Artículos ortopédicos, en concreto aparatos, implantes de articulaciones, insertos para zapatos, sujeciones, protectores y férulas de muñeca, cuello, espalda, tobillo, rodilla y codo
Orthopedic articles, namely braces, joint implants, shoe inserts, wrist, neck, back, ankle, knee and elbow supporters, protectors and splints

Cuando le regreso el teléfono a la mujer de la bata, noto que tiene una pulsera de hospital en su muñeca.
When I hand the phone back to the woman in the bathrobe, I notice that she has a hospital band on her wrist.

Cuando la paciente tiene las nalgas en alto, el bebé se retira y solo sobresalen la muñeca y la mano.
As the patient’s buttocks go up, the baby recedes and only the wrist and hand stick out.