muchacha que baila oor Engels

muchacha que baila

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

dancing girl

naamwoord

voorbeelde

Oh, sí, es esa muchacha que baila bastante bien y... ¿Qué pasa con ella?
Who—oh yes, she’s the girl who dances quite well and—What about her?”

La muchacha que baila con él no es su mujer.
That girl he’s dancing with isn’t his wife.

A los dieciocho, Charles tiene un apodo familiar: le Polonnais, el Polaco, el muchacho que baila.
Charles, at eighteen, has a family nickname, Le Polonais, the Pole, the waltzing boy.

¡Un broche que baila para una muchacha que baila!
A dancing brooch for my dancing girl!”

¿Quién es la muchacha que baila con el Sr. Wickham?
Who is that girl dancing with Mr Wickham?

Esa muchacha que baila.
I'll say that for him.

En Bretaña y en Berry se cree que la muchacha que baile alrededor de nueve fuegos solsticiales se casará aquel año.
In Brittany and Berry it is believed that a girl who dances round nine midsummer bonfires will marry within the year.

Mundinho Falcáo le propuso a Nacib: —¿No quiere contratar a la muchacha para que baile en su bar?
"Mundinho Falcao suggested to Nacib : ""Wouldn't you like to engage the young lady to perform in your bar?"

Las llamadas representaciones culturales son muy provocadoras, ya que se basan en el estereotipo de la muchacha semidesnuda que baila el hula-hula
The so-called cultural performances were very provocative, being based on the stereotype of the scantily clad hula girl

Las llamadas representaciones culturales son muy provocadoras, ya que se basan en el estereotipo de la muchacha semidesnuda que baila el hula-hula.
The so-called cultural performances were very provocative, being based on the stereotype of the scantily clad hula girl.

Me contó muchas cosas de él una muchacha que conozco, que baila con una serpiente.
I heard a good deal about it from a girl I know who dances with a snake.

—Muy bien, muchachos, que empiece el baile de máscaras —gritó a la tripulación, que empezó a correr de aquí para allá.
“Well, boys, let’s run the masquerade,” he shouted to the crew and they tumbled to his command.

Es la misma muchacha que abrazaste en el baile.
It’s the same girl that came right into your arms during the dance.

¡ Que baile!- ¡ Muchachas, no sean así!- ¡ Toca Yiveth!
No girls! don' t be like that.Play Yvette!

—No hay nada malo en que una muchacha baile con un hombre apuesto, ¿no es verdad?
No harm in a young girl dancing with a handsome man, though, is there?

Acostada en mi cama imaginaba que era una muchacha que regresaba de un baile.
I lay in my bed and drifted off, imagining that I was a young girl who'd just gotten home from a dance.

No te burles de la mortal muchacha que no comparte el baile con vosotros.
Mock not at the mortal may who is not dancing.

A propósito, si vamos a ser los anfitriones en el baile, tendré que invitar a una muchacha como compañera de baile.
“By the way, if we’re to be hosts at the ball, should we invite a partner?”

–Lo que esos muchachos quieren es baile... -había protestado el presidente Ataulfo.
"""All these kids want to do is dance,"" complained Ataulfo."

El muchacho, que había estado en un baile la noche anterior, dormía.
The boy, who had been to a dance the night before, remained asleep.

En uno de sus paseos, dijo una vez: —¿Con qué muchacho te gustaría que fuera al baile de los graduados?
On one of their walks she said, “Which boy—take your pick—would you rather I went with to the graduation dance?”

Sí, pero quiero que conozca muchachas agradables... que salga con ellas como Harry y Freddie, que baile con ellas.
Yes, but I want it meet nice girls asking with them as Harry and Freddie, he dances with them.

¡El diablo baila con el muchacho que creyó poder comerse una fruta prohibidísima!»
The devil is having a fine dance with the boy who thought he would taste of strictly forbidden fruit!""

Él había oído muchas historias sobre las muchachas que trabajaban en los salones de baile.
He had heard many stories about the girls who worked in dance halls.

Quizás la traiga aquí, a que baile para los muchachos
Maybe we' il get her in here, dance for the boys