te echaré mucho de menos
I will miss you so much
mucho menos oor Engels
mucho menos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a lot less
Es mucho menos probable que un Macintosh tenga un virus que un computador con Windows.
It's a lot less likely for a Macintosh computer to have a virus than a computer running Windows.
all the less
Mucha menos razón para decir que Io arrestaron por robar tumbas.
All the less reason for saying you've been arrested for grave robbing.
even less
No entiendo el inglés y mucho menos el alemán.
I understand no English and German even less.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
far less · much less · not nearly as
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estaban frustrados y lograron mucho menos de lo que esperaban.
Just...I' m not sureted2019 ted2019
Richard se va de un humor mucho menos infeliz, pensando sin duda en las medidas a tomar.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?Literature Literature
Había muchos menos incendios y, tras alcanzar la Jefferson, se volvió y no vio más fuegos.
The prophecy is fulfilledLiterature Literature
No obstante, para la instrucción del caso, las pruebas no eran ni mucho menos decisivas.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongLiterature Literature
Había poesía en ello, y comedia, y mucha menos tragedia de lo que ella habría imaginado.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendLiterature Literature
La hacía sentir apaciguada y consolada, hacía que el rechazo de Nick fuera mucho menos doloroso
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowLiterature Literature
Oatrim proporciona calorías, pero mucho menos que la grasa.
Mr. Sprague served a purposeLiterature Literature
Se enfrentaría a la Vishka con mucha menos valentía que la mayor parte de sus víctimas.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?Literature Literature
Y mucho menos a quienes saben demasiado.
it had a # licenseLiterature Literature
No tenía sentido entonces y mucho menos ahora que he estado aquí.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesLiterature Literature
Y mucho menos la plata que recibe por matar buenos cristianos
The Golden Snitchopensubtitles2 opensubtitles2
Su acento inglés era curioso, mucho menos pijo, más como de Essex si acaso.
It was nice to meet you... johnLiterature Literature
Seguramente ya habrán observado que el presente informe anual es mucho menos voluminoso que el del año pasado.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsEuroparl8 Europarl8
Esta pregunta no es nueva, ni mucho menos.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIjw2019 jw2019
Sus manos estaban tan entumecidas que dudaba de que pudiera disparar, y mucho menos recargar el rifle.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingLiterature Literature
Mucho menos tuve reparos con asumir una identidad nacional.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toLiterature Literature
No podía creer que estuviera robando un barco, y mucho menos el barco de Drew Anderson.
You' d better have some K- YLiterature Literature
Ah, aquello dolía mucho menos que tocarlo con el muñón y era más cómodo para empujar.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementLiterature Literature
El resultado fue tan satisfactorio que todo el proceso pareció mucho menos asqueroso.
And she believed you?Literature Literature
Al fin y al cabo, cuesta mucho menos que ir a la universidad, como vosotros queríais
But I' il see what I can doLiterature Literature
Nosotros no osábamos respirar, y mucho menos movernos.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VLiterature Literature
Y probablemente tenía razón, porque Harold no llevaba a nadie en palmillas ni mucho menos.»
You make us look like a bunch of pussiesLiterature Literature
Mao quería que los campesinos tuvieran mucho menos aún.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manLiterature Literature
Aunque no midiera mucho menos que la media, Harold, gracias a una cabeza muy grande, parecía un enano.
Clearly,you don' t work with your hands, huh?Literature Literature
La creación real de depósitos es mucho menos mecánica que lo que indica el modelo simple.
b) See answer to (aLiterature Literature
155618 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.