mucho peor para ti oor Engels
mucho peor para ti
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
so much the worse for you
Mucho peor para ti.
So much the worse for you!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las cosas están mal, sí, y se pondrán mucho peor para ti pronto, esa es la verdad.
Pleased to meet youLiterature Literature
—Si lo haces, me enteraré, y será mucho peor para ti.
I just examined the girlLiterature Literature
Viejo asqueroso, sólo me desmayé durante la cena porque sabía que preparaba algo mucho peor para ti.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsLiterature Literature
—Entonces, mucho peor para ti encontrarte con él en secreto —contestó—.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportLiterature Literature
Permitirte vivir con la vergüenza será mucho peor para ti, creo.
The blood had already coagulatedLiterature Literature
Keller ha dejado muy claro que va a ser mucho peor para ti que para mí.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the EuropeanParliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Habría sido mucho peor para ti que yo fuera realmente Jimmy Crocker, ¿no?
Let' s go home and sort this outLiterature Literature
Esto debe de ser mucho peor para ti de lo que fue para mí.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentLiterature Literature
Tenemos que sacarle el mejor partido a esta situación, y podría ser mucho peor para ti, Patrick.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsLiterature Literature
Esto debe ser mucho peor para ti.
Duration of schemeLiterature Literature
Y eso será mucho peor para ti que quedar reventado sobre la pared.
He wants to see you right awayLiterature Literature
—Vamos, Barbara, eso fue mucho peor para ti que para mí.
Put away your catalogues and take out your readersLiterature Literature
Y sé que debió de ser mucho peor para ti.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.Literature Literature
Será mucho peor para ti si vuelves con las manos vacías.
He says we' il deny itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Y verás que será mucho peor para ti que para mí!
They round the turn.Just under a mile to race from this pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Será mucho peor para ti que para él —le dijo a su hijo—.
Laura died too soon as wellLiterature Literature
Entonces elige tú: si tratas de crearme problemas, yo causaré problemas mucho peores para ti, te lo juro.
I think this is the genericLiterature Literature
Lo siento decir cosas están a punto a poner mucho peor para ti.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque si ella averiguara que sigues vivo, será mucho peor para ti que para mí.
I' m getting a contact high from all the testosteroneLiterature Literature
Esa mierda mucho peor para ti el hombre.
Are they dead?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Si no los encuentras, será mucho peor para ti!
Do you know who was #th on the list?Literature Literature
Va a ser mucho peor para ti.
Schindler tells me you' ve written nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cheng esperaba una paliza mucho peor para ti.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.Literature Literature
Fue mucho peor para ti, solo, sin saber nada
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedopensubtitles2 opensubtitles2
Ha sido terrible para todos, pero mucho peor para ti.
You look great!Literature Literature
89 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.