mucho sol oor Engels

mucho sol

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

very sunny

Preciosa casa rústica situada en las afueras de Sóller, en una zona con mucho sol a solo cinco minutos del centro de la ciudad.
Adorable countryhouse in Soller, in a very sunny area located five minutes driving from the town centre.

voorbeelde

¿No hay mucho sol?
Isn't it bright?

Plantaron todos al mismo tiempo, pero esos dos no recibieron mucho sol.
They were all planted at the same time but those two didn't get as much sunlight.

Sol: Francia tiene mucho sol, playas, diversión, vida nocturna, glamour y estilo.
Sun, France has lots of sun, beaches, fun, nightlife, Glamour and style.

Háblame de tu viaje a través del océano de muchos soles.
Talk to meof your voyage across the ocean of many suns.”

En el Mediterráneo hacía mucho sol, pero las noches eran todavía frías, hasta que se acercaron a Alejandría.
There was sun-shine in the Mediterranean but the evenings were still chill until they drew nearer to Alexandria.

Había mucho sol, muy pocos crímenes y casi ninguna etnia minoritaria.
There was plenty of sun, very little crime, and almost no ethnics.

Si Aldrich es condenado, preveo una gran bonanza: solo brisas suaves y mucho sol.
If Aldrich is convicted, I predict plenty of fair weather—nothing but balmy breezes and plenty of sunshine.

Asegúrese de que las plantas tengan mucho sol... y mantenga esta viruta de madera húmeda todo el tiempo.
Be sure the plants get plenty of sun, and keep this excelsior moist.

Arena fina y blanca, aguas limpias y cristalinas, todo tipo de servicios y sol, mucho sol.
Fine white sands, crystal clear waters, all types of services, beautiful sun and lots and lots of fun!

Mientras los miraba, me sentí más cerca de las lágrimas que en muchos soles.
Watching them, and knowing this, took me closer to tears than I have been in many suns.

Mucho sol.
Lots of sun.

—Vidente gris Thanquol, nos hemos estado ocultando en el lugar-selva por muchos soles-lunas.
“Grey Seer Thanquol, we have been hiding in jungle-place for many-many sun-moon.”

Hacía mucho sol.
It was just really sunny.

El coñac viejo alberga mucho calor, mucho sol.
There is a lot of warmth in an old cognac, a lot of sun.

Hace mucho sol.
It's really bright out.

Parecía un día con mucho sol.
It looks like it was a sunny day.

Mucho sol...
plenty of sun...

Muchos soles pasaron y muchos cuerpos también, algunos masivos y otros escasos.
Many suns passed and as many bodies, monumental some, meagre others.

Era uno de esos días de mucho frío y mucho sol de Madrid.
It was one of those cold, sunny days in Madrid.

Sería una oportunidad espléndida para ti, con buenas historias, muchos viajes y mucho sol.»
It would be a splendid opportunity for you, with good stories, lots of travel and sunshine . . .”

En el patio de la sinagoga española en Venecia había un pequeño jardín donde no entraba mucho sol.
In the courtyard of the Spanish Synagogue in Venice was a little garden that did not get much sun.

Y por supuesto, conseguí mucho sol para volver a casa bronceado!
And of course, I got some regular sun and will be leaving with quite a decent tan!

Llegué de regreso a la costa una mañana de mucho sol.
I returned to the coast on a very sunny morning.

Yo también he perdido algo de mi rapidez, mi memoria por mucho sol del Congo.
I, too, have lost some of my quickness, my memory... from too much Congo sun.

—A veces, en verano, hace mucho sol y mucho calor.
“You know, sometimes in summer, it is very sunny and very hot here.