mucho tiempo más tarde oor Engels

mucho tiempo más tarde

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

much later

voorbeelde

—Un poco de tiempo conmigo te ahorrará mucho tiempo más tarde.
“A little time with me will save you a lot of time later.

Tú y Lewton tendrán mucho tiempo más tarde... para conocerse.
You and Lewton will have plenty of time later on... to get to know one another.

* * * Mucho tiempo más tarde, cuando el H.
* Very much later, when H.M.S.

Sé que no es un recuerdo inventado, porque mucho tiempo más tarde contrasté los detalles con mi madre.
I know I didn't invent this memory because I checked the details later with my mother.

Mucho tiempo más tarde, a bastante distancia, alguien silbó.
A long time later, a long way away, someone whistled.

Tendremos mucho tiempo, más tarde, para proporcionarnos mutuamente información que elimine las falsas percepciones.
We have plenty of time in order to offer each other, later on, information in order to help each other remove wrong perceptions.

* * * Mucho tiempo más tarde ella estaba todavía despierta, mirando la niebla brillante fuera de la ventana.
""" * * * A long time later she was still awake, watching the glowing fog-scape outside the window."

Mucho tiempo más tarde, Pa-hu-ka’-tawa descendió de nuevo para ver a su madre.
After a long time Pa-hu-ka ́-tawa came down again to see his mother.

Y si ella tenía razón, tendrían mucho tiempo más tarde, después de salvar a la Reina.
And if she was correct, they’d have plenty of time later—after they saved the Queen.

Por primera vez en mucho tiempo, más tarde se sentía como algo real.
For the first time in a long time, later felt like a real thing.

* * * Emergió del letargo mucho tiempo más tarde.
* * * He surfaced a long while later.

Mucho tiempo más tarde, virginia despertó, consciente de que Sam no estaba dormido.
A long time later, she came awake, aware that Sam was not asleep.

Mucho tiempo más tarde echó un vistazo a Anthony.
Long moments later, she looked over at Anthony.

Tendremos mucho tiempo, más tarde, para proporcionarnos mutuamente información que elimine las falsas percepciones.
And we have plenty of time in order to offer each other, later on, information in order to help each other remove wrong perceptions.

Habrá mucho tiempo más tarde
There' il be plenty of time later

Tendremos mucho tiempo, más tarde, para conocernos.
We'll have lots of time to get to know one another later.”

Mucho, mucho tiempo más tarde podrá decidir compartir con él lo que ha escrito, o no.
Much, much later you may choose to share with him what you have written, or you may not.

Fue, según diría Sophie mucho tiempo más tarde, uno de los últimos pensamientos religiosos que tuvo.
It was, she said a long time after, one of the last religious thoughts she ever had.

Mucho tiempo más tarde, ambos quedaron saciados.
A long time later they were both spent.

Ésta fue una brillante intuición que tuve sólo mucho tiempo más tarde.
This was a brilliant intuition that only came to me long afterwards.

«Ya habrá mucho tiempo más tarde».
There will be plenty of time later.""

Ya habrá mucho tiempo más tarde.
There will be plenty of time later.

Habría mucho tiempo más tarde, una vez que hubieran reclamado la copa y hubiera conocido a los dos terrores.
There would be plenty of time later, once they’d reclaimed the goblet and she’d met the two terrors.

La noche terminó demasiado pronto, y las despedidas en el hotel serían las últimas hasta mucho tiempo más tarde.
The night ended all too quickly, and the good-byes at the hotel were to be the last for a long time to come.

Me subí sobre ella, dejando atrás zonas en las que iba a tomarme mucho tiempo más tarde, una y otra vez.
I climbed over her, bypassing parts I was so going to take a lot of time on later, over and over again.