muchos años más tarde oor Engels
muchos años más tarde
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
many years later
Padecía un dolor crónico de estómago, que le duró hasta su muerte muchos años más tarde.
He had chronic stomach pain that lasted until his death many years later.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todavía ahora, muchos años más tarde, estaba profundamente grabado en su memoria.
Then I was...I was on the roofLiterature Literature
Muchos años más tarde —y muchos antes de estas palabras —, me enteré de que debía escribir una novela.
Then I was...I was on the roofLiterature Literature
Sólo muchos años más tarde el Señor le dio un sacerdote para que cuidara de su alma.
Agricultural production, including animal and vegetable productsvatican.va vatican.va
Muchos años más tarde me di cuenta del crimen que había cometido.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutLiterature Literature
«Hasta ahora no habíamos logrado relacionar el crecimiento fetal con la actividad cerebral muchos años más tarde», apuntó.
When you dance, I' il sleepcordis cordis
Muchos años más tarde, Clermont se casó con la condesa de Jersey, viuda del embajador inglés en París.
Which car should we both take, Colonel?Literature Literature
Su propio cuerpo lo encontraron muchos años más tarde.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeLiterature Literature
Le conocí en una fiesta, muchos años más tarde.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsLiterature Literature
Muchos años más tarde volvió sobre el tema, en su carta abierta a Einstein, ¿Por qué la guerra?
With my fingerprints on the gunLiterature Literature
Puede verse también una máscara vaciada del original muchos años más tarde, pero la nariz ha desaparecido.
I already tripped over those tits on my way in, okay?Literature Literature
Muchos años más tarde, me pude disculpar.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationLiterature Literature
Muchos años más tarde, mi abuela lamentaría en más de una ocasión su segundo y último parto.
Fabian, your buttocks!Literature Literature
Muchos años más tarde —y muchos antes de estas palabras—, me enteré de que debía escribir una novela.
Will you answer me one question, honestly?Literature Literature
No logré aclarar aquel misterio hasta muchos años más tarde.
I have experience!Literature Literature
El remordimiento le acosará hasta que llegue a la tumba, muchos años más tarde.
Show me yours first!- I want to see your gun!Literature Literature
Muchos años más tarde pensaría en este hado durmiente cuando mirara el rostro de Temujin.
Any intel on a cell here in the city?Literature Literature
Por suerte, la guardó y me la devolvió muchos años más tarde en perfecto estado.
Just someone I had a fling with before I met JoleyLiterature Literature
Muchos años más tarde llegaría a la conclusión de que tal vez no fue tan malo para él.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledLiterature Literature
Pero eso fue muchos años más tarde, y demasiado tarde para que él pudiera objetar.
Is everything all right?Literature Literature
Su charla sobre la teoría de la pantalla me salvó la cordura muchos años más tarde.
People who do things like this must be punished!Literature Literature
Y muchos años más tarde el apóstol Juan escribió: “Hijitos, guárdense de los ídolos.”—1 Cor.
Are you all right?jw2019 jw2019
—Tú me salvaste aquella noche —dice ahora, muchos muchos años más tarde—.
You say that too muchLiterature Literature
Muchos años más tarde, visitaba a uno de sus nietos.
Hertzel, what are you doing?Literature Literature
Estaba ahora sentado en la terraza, a miles de millas de distancia y muchos años más tarde.
Thanks for all your helpLiterature Literature
La paz no se restableció, hasta muchos, años más tarde, después de la muerte de Atanasio [64].
Ooh, who died?Literature Literature
2135 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.