pasa mucho tiempo fuera del país
he spends a lot of time out of the country abroad
muchos países oor Engels
muchos países
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
many countries
Una demostración formal del principio de Peter daría un golpe a las estructuras corporativistas de muchos países.
A formal demonstration of Peter's principle would be a hit to the corporativist structures of many countries.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otros muchos países se han adherido al Convenio Europeo.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaUN-2 UN-2
En muchos países, sin embargo, existe un déficit de ingenieros y científicos.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.UN-2 UN-2
En el plan también se indica que muchos países pobres necesitan ayuda financiera
I was left here by the Old OnesMultiUn MultiUn
En muchos países, los Países Bajos son conocidos más, o incluso exclusivamente, como Holanda (Ollanda, etc
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about heroj4 oj4
En muchos países se bautizan cada año gran cantidad de jóvenes.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedjw2019 jw2019
Debido a la recesión, el desempleo se está extendiendo como el cáncer en muchos países.
You' re like my homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la actualidad existen instituciones en muchos países para ayudar a las personas con fobias.
Mode of actionjw2019 jw2019
En muchos países, salvo rarísimas excepciones, cabría incluso introducir el euro sin largos períodos de transición.
They left him out thereEuroparl8 Europarl8
Muchos países han adquirido compromisos serios de brindar asistencia al continente
Leo, you are a very sweet, really funny guyMultiUn MultiUn
Rusia y muchos países en vías de desarrollo se oponen porque constituiría un gran impedimento a su industrialización.
It' s bigger than the one in CaliforniaLiterature Literature
Esto ocurre especialmente con los productos agrícolas, en los que muchos países pobres tienen ventajas comparativas
stop saying you cant jump davidMultiUn MultiUn
Esas decisiones pueden influir directamente en la calidad de vida de muchos países en desarrollo.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funUN-2 UN-2
7.6. Muchos países aún están lejos de agotar su potencial de trabajo voluntario a tiempo parcial.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverEurLex-2 EurLex-2
Muchos países exigían que las solicitudes extranjeras se formularan en su idioma o sus idiomas oficiales.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingUN-2 UN-2
Con todo, tras estos logros a nivel global se ocultan crecientes disparidades en muchos países.
So, you actually, like, " slept " slept?UN-2 UN-2
En muchos países en desarrollo es imposible determinar la naturaleza de las sustancias que cruzan sus fronteras.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?UN-2 UN-2
En muchos países aún falta explorar o explotar suficientemente reservas minerales importantes.
Where is it now?UN-2 UN-2
En muchos países el consumo de las bebidas alcohólicas está aumentando.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close tojw2019 jw2019
Muchos países de Asia, como China, Filipinas y la India, han hecho esfuerzos importantes para reinvertir en agricultura.
There' s too many gnats out hereUN-2 UN-2
En él participan también otros muchos países.
He' s got this made- up mind about cars and graduationEuroparl8 Europarl8
En todo caso, muchos países tienen problemas para aplicar en su entorno nacional estos principios y normas internacionales
I' m just mad I didn' t suggest it firstMultiUn MultiUn
En muchos países, se consideraría la manera en que se trató a esta mujer un crimen vergonzoso.
We therefore have two options.jw2019 jw2019
Están en proyecto múltiples exploraciones en muchos países y especialmente en Bélgica y América.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeLiterature Literature
El sistema de salud pública sigue siendo cuando menos precario en muchos países en desarrollo.
The European Union has lost. It did not manage to win through here.UN-2 UN-2
La TFT global está disminuyendo y muchos países tienen programas de planificación familiar.
I love... to handle babies... because I love my babiesLiterature Literature
167196 sinne gevind in 429 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.