muerte regresiva oor Engels

muerte regresiva

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

crown dieback

dieback

naamwoord

top drying

top-kill

Soortgelyke frases

muerte regresiva de especies forestales
dieback of forest species · forest dieback

muerte regresiva del albaricoquero
apricot dieback

voorbeelde

Esta hierba está sujeto a episodios periódicos de muerte regresiva, como ocurrió en el área de Florida Bay.
This grass is subject to periodic dieback episodes in the Florida Bay area.

La deficiencia de agua se ha atribuido como la principal causa de muerte regresiva, provocando que las sequías se vuelvan más frecuentes.
Water deficiency has been attributed as the main cause of dieback as droughts are becoming more frequent.

Después de dos años, solo mató a 3 de los 16 árboles y otros dos árboles tenían síntomas de muerte regresiva. Mihail JD.
After two years, it only killed 3 out of the 16 trees and two other trees had symptoms of dieback.

Realizó grandes contribuciones para desvelar la misteriosa muerte regresiva de hierba anguila en aguas del norte de Europa a principios del siglo 20 como un brote epidémico del patógeno.
He made a major contribution to unveiling the mysterious die-back of eel grass in Northern European waters in the early 20th Century as a pathogen outbreak.

El Amazonas está en riesgo de entrar en un «ciclo de muerte regresiva», un proceso por el que se pierde masa forestal a consecuencia de precipitaciones menores y actividades humanas como la tala.
The Amazon is at risk of what has been described as a ‘die-back circle’, where forest loss increases as a result of reduced rainfall and human activities such as logging.

Uno de tales episodio en 1987 mató a una gran proporción de las plantas y el aumento de la sedimentación resultante y un mayor crecimiento de epifitas en las plantas restantes causó un evento de muerte regresiva secundaria.
One such episode in 1987 killed off a large proportion of the plants and the resulting increased sedimentation and greater growth of epiphytes on the remaining plants caused a secondary dieback event.

Una especie Vulnerable declarada, se produce en dos poblaciones separadas en afloramientos de granito a lo largo de la costa sur de Australia Occidental, con la población principal cerca de Albany y una población más pequeña cerca de Walpole, y se ve amenazada por la muerte regresiva (Phytophthora cinnamomi) y cancro aérea (Zythiostroma) .
A declared vulnerable species, it occurs in two disjunct populations on granite outcrops along the south coast of Western Australia, with the main population near Albany and a smaller population near Walpole, and is threatened by dieback (Phytophthora cinnamomi) and aerial canker (Zythiostroma).

En la carrera entre la vida y la muerte, mi cuenta regresiva comienza ahora.
In the race between life and death, my countdown begins now.

Porque la cuenta regresiva de tu muerte comenzó.
Because the countdown to your end has begun.

La cuenta regresiva a mi muerte...
The countdown to my death...

La cuenta regresiva de tu muerte comenzó ese día, Zafar.
The countdown to your death started that day, Zafar.

Porque la cuenta regresiva de tu muerte comenzó.
Because the countdown to your death has already begun.

La cuenta regresiva a mi muerte
The countdown to my death

La cuenta regresiva para la muerte comienza en el nacimiento.
The countdown to death begins at birth.

No sé si eso significa que me queden tres muertes, como si fuera gato en cuenta regresiva.
I don’t know if that means I’ve got three deaths left, as if I were a cat counting backwards.

En su determinación de mantenerse fieles hasta el fin, algunos usaron la tarjeta de cuenta regresiva “Sé fiel hasta la muerte”
The “Be Thou Faithful Unto Death” countdown card was used by some in their resolve to remain faithful to the end

Está enterada que la pareja fue muerta y es probable que haya visto a un regresivo.
She knows the couple down the hall were killed, and she probably saw a regressive.""

Muerte regresiva del bosque del Amazonas Pérdida del hielo marino en el Ártico y el Antártico.
Loss of Arctic and Antarctic sea ice (Polar ice packs) and melting of Greenland and Antarctic ice sheets

Muerte regresiva comienza como una úlcera en una rama.
Dieback begins as a canker on a branch.

Muerte regresiva del bosque boreal
Boreal forest dieback Amazon rainforest dieback

No encontré diferencias en el nivel de muerte regresiva del dosel entre machos y hembras sobrevivientes.
I found no difference in canopy dieback level between male and female survivors.

El árbol sufre de reducción de vitalidad, caída de agujas y una muerte regresiva en infestaciones severas.
The tree suffers reduced vigor, needle drop and dieback in severe infestations.

Es importante señalar que no existe un tratamiento que erradique la muerte regresiva de Phytophthora, incluyendo el fosfito.
It is important to note that there is no treatment that will eradicate phytophthora dieback, including phosphite.

En las ramas, la muerte regresiva es común y aun la muerte del árbol puede ocurrir.
Dieback of young stems and limbs is common and even tree death may occur.