muestra procesada oor Engels
muestra procesada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cleaned sample
processed sample
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Resultados: 400 muestras procesadas con cultivo negativo; 34(8,5%) positivas para IFD y 132(33%) para PCR.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.scielo-abstract scielo-abstract
Necesitaba las muestras procesadas para poder tostarlas y catarlas y mandárselas a Willem, que estaba en Etiopía.
the characteristics of the batch as indicated by the testsLiterature Literature
Introduje la muestra procesada en la máquina y esperé a que se ejecutara el análisis.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itLiterature Literature
En trabajos anteriores, el equipo del profesor Zehr había estudiado las cianobacterias en muestras procesadas en el mar y llevadas a un laboratorio.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowcordis cordis
Resultados De Enero de 1997 a Diciembre de 2003 se examinaron 1 743 pacientes y se encontraron virus respiratorios en 35 % de las muestras procesadas.
Nothing but women.All unmarried. The two of usscielo-abstract scielo-abstract
Resultados: Se seleccionaron 81 publicaciones y se complementó con imágenes de músculos esqueléticos provenientes de muestras procesadas en el Laboratorio de Histología de la Universidad del Valle, Colombia.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!scielo-abstract scielo-abstract
La comparación entre las muestras procesadas con luces UV adicionales y las procesadas con el espectro normal de lámparas del RTP se realizó a temperaturas idénticas de procesamiento.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v Councilcordis cordis
Un proceso de aplicación simplificado que consta de un único paso proporciona ahora una máscara terminada inmediatamente a continuación de la litografía por haz electrónico; ello permite un aumento significativo de las muestras procesadas satisfactoriamente.
I' m going to clear my namecordis cordis
Como dije antes, no sabremos nada definitivo hasta que esas muestras sean procesadas.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryLiterature Literature
Las muestras son procesadas por inmunofluorescencia indirecta.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.scielo-abstract scielo-abstract
Como dije antes, no sabremos nada definitivo hasta que esas muestras sean procesadas.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsLiterature Literature
Todas las muestras fueron procesadas siguiendo protocolos microbiológicos convencionales.
If there' s any drinking, I will pick you upscielo-abstract scielo-abstract
Las expresiones que sirven de muestra son procesadas una por una.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSLiterature Literature
Su movilidad es una muestra del procesado mental de la información, el signo visible de la inteligencia occidental.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themLiterature Literature
Las muestras fueron procesadas por el método de centrifugación-flotación.
Caution is required with concomitant usepmc pmc
Las muestras fueron procesadas y purificadas mediante un sistema de extracción en fase sólida.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedscielo-abstract scielo-abstract
Las muestras fueron procesadas mediante la técnica coprológica de MacMaster, estableciendo el número de hpg de materia fecal por municipio.
You straighten your son out, ¿ que no?- Simonscielo-abstract scielo-abstract
Resultados. De las 384 muestras procesadas, hubo crecimiento en 281 (73,2%), las bacterias prevalentes fueron Escherichia coli, Bacilos Gram Negativos Oxidantes, Klepsiella spp y Pseudomonas spp, que correspondieron a 194 (69.1%) aislamientos y cinco muestras equivalentes al 1.8% resultaron positivas para Campylobacter spp.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionscielo-abstract scielo-abstract
La muestra es procesada y luego es teñida con un colorante fluorescente que se adhiere temporalmente al ADN de los espermatozoides.
Decision #/#/EC is hereby repealedCommon crawl Common crawl
Las muestras fueron procesadas mediante la técnica de Microaglutinación macroscópica (MAT) usando un cepario de referencia conformado por 21 serovares de Leptospira sp.
car radios (#.#) and radio-telephonesscielo-abstract scielo-abstract
Las microplacas con mayor número de pozos (de 384 a 1536) se utilizan normalmente para aplicaciones de detección, cuando el rendimiento (número de muestras procesadas por día) y el costo por ensayo son los parámetros críticos, con un volumen de ensayo típico entre 5 y 50 μL por pozo .
Semi-manufacturedWikiMatrix WikiMatrix
Las muestras fueron procesadas mediante las técnicas coprológicas de MacMaster, identificando huevos de tipo Strongylido spp., Strongyloide spp., Triodonthoforus spp., Habronema spp., y Oxyuros spp.
privatisation and enterprise reform; andscielo-abstract scielo-abstract
Las muestras pueden ser procesadas por medio de fia a velocidades que varían entre 60 y 300 muestras por hora.
Have a good tripLiterature Literature
Una foto procesada muestra el aspecto que podría tener en la actualidad, si acaso sigue vivo.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
Alan Nunn era un científico atómico británico que pasó muestras de uranio procesado al GRU.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsLiterature Literature
1051 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.