mujer golpeada oor Engels
mujer golpeada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
battered wife
battered woman
Diría que la mujer golpeada es mejor ejemplo.
I would say that the battered woman better example.
assaulted wife
beaten wife
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hay ayuda psicológica, capacitación laboral, refugio para mujeres golpeadas, guardería para mamás que trabajan.
How do you know he' s gonna use his cellphone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De los 41.528 casos de violencia conyugal, el 91% correspondió a mujeres golpeadas por su esposo o compañero.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesUN-2 UN-2
Y ahora, una mujer golpeada por su amante.
No, I' m just looking for these wall paintingsLiterature Literature
Una nueva página parpadeó y allí estaba: Mujer golpeada hasta la muerte en Portland.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.Literature Literature
Sírvase remitirse al sexto informe periódico para obtener información sobre los centros de acogida de mujeres golpeadas.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisUN-2 UN-2
Es una mujer golpeada regularmente, pero miren con qué cuidado se arreglaba.
Government reports and other documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con esas mujeres golpeadas, fue fácil.
How far do you go?Literature Literature
Vain, Leonor. Mujer Golpeada
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionMultiUn MultiUn
Servirían para una fotografía policiaca; parezco una mujer golpeada.
But if I had...I would have been everything you accused me ofLiterature Literature
Establecimiento dispuesto en muchas ciudades para proporcionar la protección para mujeres golpeadas y sus niños.
The PresidentLiterature Literature
Pero en el caso de la mujer golpeada por su marido, el engrama contiene sólo dos valencias.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overLiterature Literature
Parece lógico que esa mujer golpeada y ensangrentada dijera que conocía a su marido.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.Literature Literature
Iguales no quiere decir mujeres golpeadas.
the number of strandsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vio a Shen ensangrentado, a Kuei y a Joe luchando y a una mujer golpeada en el suelo.
I ain' t foolin ' about these horsesLiterature Literature
También solicita más información con respecto a los albergues para mujeres golpeadas y la capacitación de la policía
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.MultiUn MultiUn
Señoritas del Refugio de Mujeres Golpeadas, por favor hagan silencio, un hombre está hablando.
If you wanna rock, you gotta break the rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conozco por lo menos seis abogados de primera especializados en defender a mujeres golpeadas.
Earth to Herc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habría una mujer flagelada por adulterio, una mujer golpeada repetidamente, otra encarcelada dentro de su casa.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsLiterature Literature
Las mujeres “golpeadas” y maltratadas tienen estado de salud general más deficiente, mayor depresión y discapacidad.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedLiterature Literature
Un periodista blanco fue arrestado y su mujer golpeada.
I wanna play what MichaeI and I used toLiterature Literature
Niños asesinados, mujeres golpeadas, hombres violados.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilLiterature Literature
Pero, ¿todos los hombres son golpeados por mujeres golpeadas?
You wouldn' t know anything about that, would you?WikiMatrix WikiMatrix
La legislación reformada puesta en práctica en # exige que los servicios sociales brinden atención a las mujeres golpeadas
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event,by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveMultiUn MultiUn
Es poco claro si se está proporcionando alguna terapia a largo plazo para las mujeres golpeadas.
The Papua leaders and the population think differently.UN-2 UN-2
Había visto mujeres golpeadas hasta que sus rostros amoratados no parecían humanos y había ayudado a sanar heridas.
Okay, please, everybody just stop complainingLiterature Literature
1729 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.