mujeres que regresan oor Engels
mujeres que regresan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
returnee women
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mujeres que regresan al país
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleUN-2 UN-2
Están los desagradables hombres asalariados y las mujeres que regresan cansadas de la oficina.
It' s in your genes, KentLiterature Literature
Las mujeres que regresan de la muerte para vengarse de sus torturadores.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las mujeres que regresan denuncian numerosos casos de secuestro, violación y otras formas de maltrato sexual.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).UN-2 UN-2
las mujeres que regresan a la escuela...
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También debe-rán ofrecerse incentivos a las empresas que contratan mujeres que regresan al mer-cado de trabajo.
She' s under a spellUN-2 UN-2
Las mujeres que regresan denuncian numerosos casos de secuestro, violación y otras formas de maltrato sexual
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementMultiUn MultiUn
ursos para la instrucción de mujeres que regresan al trabajo
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysMultiUn MultiUn
La primera se refiere a los problemas particulares que afrontan las mujeres que regresan a Rwanda.
More like his mentorEuroparl8 Europarl8
También debe-rán ofrecerse incentivos a las empresas que contratan mujeres que regresan al mer-cado de trabajo
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipMultiUn MultiUn
Más de # mujeres realizaron exitosamente el curso en línea de la Universidad Abierta/UKRC para las mujeres que «regresan»
Sometimes I wish I was genetically enhancedMultiUn MultiUn
Más de 200 mujeres realizaron exitosamente el curso en línea de la Universidad Abierta/UKRC para las mujeres que «regresan».
Better call the clubUN-2 UN-2
Las mujeres que regresan al trabajo tras el permiso de maternidad deben tener la seguridad de que pueden reintegrarse activamente al mercado laboral.
I don' t get itEuroparl8 Europarl8
Naturalmente, sabemos mucho más sobre esto debido a los hombres y mujeres que regresan de la guerra y están traumatizados... TEPT en 76% de la población
You dance really goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para complementar estas actividades, la Oficina de Información y Contacto para la Mujer (Infra) ha distribuido un folleto con recomendaciones útiles para las mujeres que regresan al trabajo
Mm- hmm, indicating a familial relationshipUN-2 UN-2
Por ultimo, desea saber si las mujeres que regresan a su puesto original tienen dificultades para ser ascendidas o son objeto de actitudes discriminatorias en el lugar de trabajo
It was really pleasingMultiUn MultiUn
Por ultimo, desea saber si las mujeres que regresan a su puesto original tienen dificultades para ser ascendidas o son objeto de actitudes discriminatorias en el lugar de trabajo.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificUN-2 UN-2
El Consejo Danés para los Refugiados está estableciendo consultorios móviles de asistencia jurídica para atender las necesidades de las mujeres que regresan y las desplazadas internas en el Afganistán y Tayikistán.
We' re checking on the sewers with D. E. PUN-2 UN-2
Sírvanse también aclarar si las mujeres que regresan a su trabajo tras los tres años de licencia de maternidad remunerada padecen alguna consecuencia negativa en el desarrollo de su carrera profesional.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where theyfoundfertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.UN-2 UN-2
Los problemas que se plantean más frecuentemente son la discriminación en los salarios y los relativos a la situación de las mujeres que regresan tras licencias por maternidad y atención de los hijos.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theUN-2 UN-2
Los Estados han de adoptar medidas a fin de garantizar la igualdad de derechos para las mujeres que regresan en lo que respecta a la vivienda, la propiedad y la restitución de tierras
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyMultiUn MultiUn
Los problemas que se plantean más frecuentemente son la discriminación en los salarios y los relativos a la situación de las mujeres que regresan tras licencias por maternidad y atención de los hijos
Keep talking, brother, keep talkingMultiUn MultiUn
Además, la jornada laboral de las mujeres que regresan al trabajo después de licencia por maternidad se ha reducido en dos horas durante un período de hasta dos años a fin de permitirles amamantar a sus hijos
It" s just a sampleMultiUn MultiUn
La necesidad de brindar mayor protección jurídica a nivel nacional a las refugiadas y a las mujeres que regresan; se ha hecho hincapié en dicha necesidad y se ha señalado a la atención de las autoridades nacionales.
Oh, it makes senseUN-2 UN-2
486 sinne gevind in 145 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.