mullo oor Engels

mullo

werkwoord

voorbeelde

Pero los más sencillos permanecieron en su lugar, y preguntaron al Mulla qué le había dicho exactamente el rey.
But the least sophisticated of all hung back, and asked the Mulla exactly what the King had said.

Los Maclean del norte de Mull, de Tiree y de Morvern tienen su sede en Duart.
The Maclean of north Mull, Tiree and Morvern sits at Duart.

(25) Población del Clyde: población de arenque de la región marítima situada al nordeste de la línea que une Mull of Kintyre y Corsewall Point.
(25) Clyde stock: reference is to the herring stock in the maritime area situated to the north-east of a line drawn between the Mull of Kintyre and Corsewall Point.

Firmado) Mulla Amir Khan Muttaqi Ministro de Educación Jefe de la delegación de negociación
Signed) Mulla Amir Khan Muttaqi Minister of Education and Head of the negotiating delegation

Mull Standish telefonea aquella noche: ¿Qué tal la tarde?
Mull Standish telephones that evening: Everything fine?

Mulla llegó al árbol bajo el que todavía estaba el caballo.
Mulla arrived back under the same tree where the horse was still standing.

Si, te importa, Mulle.
Yes, you do, Mulle.

- O sea, que pensaban que era Mull el que hizo meterse al viejo en el bosque
“So they thought it was Mull who’d driven the old man into the woods.”

Las autoridades han hecho caso omiso de los ruegos de la comunidad bahá'í para que termine la profanación de la tumba del mulla Muhammad Ali Barfurushi, destacada figura religiosa y principal apóstol del profeta.
The authorities had completely ignored appeals from the Baha’i community to stop the desecration of the gravesite of Mulla Muhammad Ali Barfurushi, a prominent religious figure and foremost apostle of the Prophet.

Todo apunta a que en el mundo real fue Raymond Mull el hombre malísimo que hace cosas malísimas.
In the real world, odds are that Raymond Mull was the original terrible man who did terrible things.

Astrid y Mulle se mantenían calladas y expectantes, como si acabara de entrar un verdugo en la casa.
Astrid and Mulle fell timid and silent, as though a hangman had entered the room.

Oh, hay Morrisons en Lewis y algunos en Mull.
You get Morrisons on Lewis and a few on Mull.

Como prenda de amor regaló a Mull un edificio de apartamentos de piedra rojiza en St.
As a token of this love he gave Mull a brownstone apartment building in St.

La Sra. Al-Mulla (Kuwait) apoya la declaración del Grupo de los # y China y señala que es necesario aunar esfuerzos a nivel regional e internacional para crear un entorno que favorezca el logro de los objetivos de desarrollo
Ms. Al-Mulla (Kuwait) associated herself with the statement made on behalf of the Group of # and China and said that regional and international efforts must be coordinated with a view to creating an environment which promoted the achievement of development goals

A medida que el embarazo de Linda avanzaba, McCartney hizo una parada en las sesiones de grabación del álbum, salvo por la grabación en agosto de una canción llamada «Mull of Kintyre» y la finalización de otro tema titulado «Girl's School».
As Linda's pregnancy progressed, the band halted the sessions for the album, except for the recording of a new track called "Mull of Kintyre" that August and the completion of the already begun "Girls' School".

Queda prohibida la pesca del arenque en la zona marítima situada al noreste de la línea trazada entre Mull of Kintyre y Corsewall Point, durante el período comprendido entre el 1 de enero y el 30 de abril de 1993.
Fishing for herring shall be prohibited in the maritime area situated to the north-east of a line drawn between Mull of Kintyre and Corsewall Point from 1 January to 30 April 1993.

Un destello diabólico brilló en los ojos del Mulla mientras le respondía, «¡Porque mi esposa también la odia!»
A devilish gleam shone in the eyes of the Mulla as he answered, “Because my wife hates it too!”

Esta bien, que es lo que quieres, Mulle?
Okay, what do you need, Mulle?

—Añádelo ahora, hermano, y ambos lo compartiremos —dijo el Mulla.
‘Add it now, brother, and we shall both partake,’ said the Mulla.

El # de marzo de # el Relator Especial envió información al Gobierno de la República Islámica del Irán señalando que, la última semana de enero de # ciertos individuos de la ciudad de Babul comenzaron a destruir el sepulcro de Mulla Muhammad-`Ali Barfurushi, conocido como Quddus (el más santo), un lugar de gran importancia religiosa para la comunidad bahaí en todo el mundo
On # arch # the Special Rapporteur sent information to the Government of the Islamic Republic of Iran alleging that, in the last week of January # individuals in the city of Babul began destroying the resting place of Mulla Muhammad-`Ali Barfurushi, known as Quddus (the most holy), a site of great religious significance to the Bahá'ís community worldwide

Además, practicaba el misticismo de Mulla Sadra, cuya visión del cambio evolutivo era profundamente atractiva para él.
He practiced the mysticism of Mulla Sadra, whose vision of evolutionary change was deeply appealing to him.

(22) Población del Clyde: población de arenque de la región marítima situada al nordeste de una línea náutica trazada entre Mull of Kintyre y Corsewall Point.
(22) Clyde stock: reference is to the herring stock in the maritime area situated to the north-east of a rhumb line drawn between the Mull of Kintyre and Corsewall Point.

—Antes de que se diera cuenta de lo que estaba sucediendo, ¡Mulla agarró la bolsa y salió corriendo!
But before he could even figure out what was happening, Mulla took the bag and ran away!

Muy pronto Staffa, Iona y la punta de Mull desaparecieron detrás de los acantilados de la gran isla.
Soon Staffa, Iona and the tip of Mull disappeared behind the high cliffs of the large island.

—Mull Bay —me dijo, con una cordial sonrisa—.
‘Mull Bay,’ she said, gently smiling.