multi-touch oor Engels

multi-touch

Conjunto de técnicas de interacción que permiten que los usuarios de la computadora controlen aplicaciones gráficas con varios dedos.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

multi-touch

adjective noun

Conjunto de técnicas de interacción que permiten que los usuarios de la computadora controlen aplicaciones gráficas con varios dedos.

A set of interaction techniques which allow computer users to control graphical applications with several fingers.

Así que no se patenta el multi-touch como un todo.
So it's not multi-touch as a whole that's patented.

multitouch

adjective noun

Conjunto de técnicas de interacción que permiten que los usuarios de la computadora controlen aplicaciones gráficas con varios dedos.

A set of interaction techniques which allow computer users to control graphical applications with several fingers.

voorbeelde

Así que no se patenta el multi-touch como un todo.
So it's not multi-touch as a whole that's patented.

Así que no se patenta el multi- touch como un todo.
So it's not multi- touch as a whole that's patented.

Y ahora, vamos a introducir el multi-touch al mercado.
And now, we’re going to bring multi-touch to the market.

El multi-touch es controlar un dispositivo tocando la pantalla.
That's multi-touch, controlling a device by touching its display.

Hemos inventado una tecnología llamada multi-touch[17], que es fenomenal.
And we have invented a new technology called multi-touch, which is phenomenal.

Aquí está Steve Jobs presentando el multi-touch y haciendo una broma un poco profética.
Here is Steve Jobs introducing multi-touch and making a rather foreboding joke.

Apple vuelve con el Magic Mouse, el primer ratón del mundo con tecnología Multi-Touch que suprime...
Using a Mac Pro as the keystone of his rural radiology practice in Bemidji, Minnesota, Dr. Hilton...

Jeff Han: el multi-touch no es algo... no es algo muy novedoso.
Jeff Han: Multi-touch sensing isn't anything -- isn't completely new.

Aquí está el multi-touch en acción.
And yet, here is multi-touch in action.

Aquí está el multi- touch en acción.
And yet, here is multi- touch in action.

El último proyecto es una inmersión interactivas de mesa Multi-Touch de aplicación interna llamada iLight operador.
The latest project is an interactive table Immersion Multi-Touch in-house application called the operator iLight.

Este es Jeff Han y, digo, eso es multi-touch.
This is Jeff Han, and, I mean, that's multi-touch.

El multi- touch es controlar un dispositivo tocando la pantalla.
That's multi- touch, controlling a device by touching its display.

Hemos inventado una nueva tecnología llamada multi- touch.
And we have invented a new technology called multi- touch.

Este es Jeff Han y, digo, eso es multi- touch.
This is Jeff Han, and, I mean, that's multi- touch.

Aquí está Steve Jobs presentando el multi- touch y haciendo una broma un poco profética.
Here is Steve Jobs introducing multi- touch and making a rather foreboding joke.

Steve Jobs: Hemos inventado una nueva tecnología llamada multi-touch.
Steve Jobs: And we have invented a new technology called multi-touch.

Casi todas las entradas se administran a través de la pantalla táctil, que entiende los gestos complejos usando multi-touch.
Almost all input is given through the touch screen, which understands complex gestures using multi-touch.

El N8 es el segundo Nokia en tener una capacidad touchscreen de tipo capacitiva, tras el X6, pero es el primero con multi-touch.
The N8 was the second Nokia to have a capacitive touchscreen, following the X6, and the first with multi-touch.

La interacción con el sistema operativo incluye gestos como deslizar el dedo, tocar, mover, los cuales tienen definiciones específicas dentro del contexto del sistema operativo BB10 y su interfaz multi-touch.
Interaction with the OS includes gestures such as swipe, tap, pinch, and reverse pinch, all of which have specific definitions within the context of the BB10 operating system and its multi-touch interface.

El nuevo MacBook Pro de 17 pulgadas incorpora una pantalla de alta resolución y retroiluminación LED, así como el amplio trackpad Multi-Touch estrenado en octubre en la nueva familia MacBook.
The new Mac Pro starts at $2,499 and features the latest graphics technology and an updated interior that makes expansion even easier than before. An optional ATI Radeon HD 4870 is available for even more performance.

El plazo de reconocimiento de gestos se ha utilizado para referirse más estrechamente a los símbolos de escritura a mano, no son entradas de textos, como el entintado en una tableta gráfica, gestos multi-touch y movimientos de ratón.
The term gesture recognition has been used to refer more narrowly to non-text-input handwriting symbols, such as inking on a graphics tablet, multi-touch gestures, and mouse gesture recognition.

Windows 7 tiene soporte multi-touch, un Windows shell rediseñado con una nueva barra de tareas, conocido como Superbar, un sistema red llamado HomeGroup, y mejoras en el rendimiento sobre todo en velocidad y en menor consumo de recursos.
Windows 7 has multi-touch support, a redesigned Windows shell with an updated taskbar, a home networking system called HomeGroup, and performance improvements.

Todos los MacBook Pro incorporan pantalla con retroiluminación LED y una mayor intensidad de color, el innovador trackpad Multi-Touch de cristal, teclado iluminado, una ranura para tarjeta SD o una ranura para ExpressCard, un puerto FireWire 800 y los más avanzados gráficos NVIDIA.
The new iPod nano features an ultra-thin and sleek design with a larger 2.2-inch color display and gorgeous polished aluminum and glass enclosure. iPod nano also features a built-in FM radio with live pause and iTunes Tagging, as well as a built-in pedometer.

El iPod touch incluye la revolucionaria interfaz de usuario Multi-Touch de Apple, una asombrosa pantalla panorámica de vidrio de 3,5 pulgadas, Wi-Fi, Bluetooth y un acelerómetro y un micrófono integrados; todo ello, en un diseño metálico fino que te cabe perfectamente en el bolsillo.
The Apple Slate is supposed to be a internet tablet that enables reading content such as newspapers. Undoubtedly Apple's refined touch technology will be integrated in the Apple Tablet.