multitoque oor Engels

multitoque

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

multitouch

adjective noun

A real-time, physical action applied to an object, in which multiple contact points are used simultaneously.

multi-touch

adjektief

A real-time, physical action applied to an object, in which multiple contact points are used simultaneously.

Soortgelyke frases

movimiento multitoque
multi-touch gesture

entrada multitoque
multi-touch input

voorbeelde

Para usuarios con MacBooks o Trackpads Mágicos, muchas características multitoque también están disponibles.
For users with MacBooks or Magic Trackpads, a number of special multitouch features are also available.

MÉTODO MULTITOQUE/MULTIPULSACIÓN Si pulsa brevemente cualquier tecla aparece el primer carácter asociado a ella, y puede ver los demás caracteres disponibles en la parte superior de la pantalla.
Messages Preparing the phone to send SMS messages The Multitap/Multipress method A brief press on a key displays the first character associated with the key and shows the other available characters at the top of the display.

Eso significa que el dispositivo ha pasado una prueba de Microsoft que garantiza que es compatible con la tecnología multitoque.
That means the device has passed a Microsoft test to ensure it supports multitouch technology.

Las instalaciones asistidas (lo que también se conoce como atribución multitoque) son instalaciones en las que la fuente de medios o la campaña no tuvieron el último toque, pero sí "tocaron" al usuario antes de la instalación, y esto tuvo lugar dentro de la ventana de atribución retrospectiva.
Assisted Installs (AKA multi-touch attribution) are installs where the Media-Source/Campaign did not have the last touch, but did touch the user before the install and this took place within their attribution lookback window.

Pantalla PixelSenseTM de 13.5" con una resolución de 2256 x 1504 (201 ppp), relación de aspecto de 3:2 y multitoque de 10 puntos.
Display 13.5” PixelSenseTM Display with 2256 x 1504 (201 PPI) resolution, 3:2 aspect ratio, and 10 point multi-touch.

Rueda de control multitoque
Multi-Touch Control Wheel

Pantallas táctiles Una vanguardista colección de pantallas multitoque de Philips preparada para completar tus operaciones empresariales.
A cutting edge collection of Philips multi-touch displays are ready to complete your business operation.

Pulse la tecla de flecha abajo para cambiar entre los modos de introducción de texto T9 y el de multitoque.
A press on will swap between T9 text entry and the Multitap method.

Los sensores de los bordes de la pantalla proporcionan una claridad perfecta. Al mismo tiempo, como ofrece interacción multitoque, se abre todo un mundo de posibilidades para crear aplicaciones innovadoras e interactivas.
The sensors on the edge of the screen give you perfect clarity whilst at the same time offering multi-touch interaction, opening up all kinds of possibilities for new interactive applications.

Nuance T9 Write permite al usuario predefinir los gestos multitoque que más cómodos le resulten.
Nuance T9 Write allows users to pre-set the multi-touch gestures that work best for them.

En la “hoja de ruta” de Mozilla, Firefox 4.0 está previsto para octubre o noviembre del 2.010 y se acompañará de una serie de nuevas funciones tales como una nueva interfaz de usuario y soporte para gestos multitoque.
The report details that Firefox 4.0 is due to arrive in either October or November of 2010 and will bring with it a range of new features, such as a new slick user interface and multi-touch gesture suppport.

Puedes navegar y editar incluso las partituras más complicadas rápidamente usando gestos multitoque en el trackpad de tu portátil o en Surface Pro 3.
You can navigate and edit even the most complex scores quickly using multi-touch gestures on your laptop trackpad or Surface Pro 3.

Usa los dedos para explorar la Web, desplazarte por fotos y abrir archivos y carpetas en un equipo de pantalla táctil. Por primera vez, Windows incluye verdadera tecnología multitoque .
Use your fingers to browse the web, flip through photos, and open files and folders on a touchscreen PC—for the first time, Windows includes true multitouch technology.

El método de multitoque o multipulsación, y el método rápido intuitivo, llamado introducción de texto T9.
The Multitap or Multipress key method and the quicker intuitive method, called T9 text input.

Coloque dos dedos sobre la pantalla de un equipo que admite tecnología multitoque y sepárelos.
Place two fingers on the screen of a multitouch-compatible PC and spread them apart.

MÉTODO MULTITOQUE: Ejemplo Para escribir Casa: Pulse OK y seleccione Mensajes.
MULTITAP METHOD: Example To type Card: Press OK and select Messages.

Pantalla táctil capacitiva con multitoque de 10 puntos (soporta el tacto del guante)
Capacitive touch screen with 10-dot multitouch (supports glove touch)

Si una palabra no está en la base de datos T9, agréguela usando el modo de entrada de texto Abc (multitoque).
If a word is not in the T9 database, add it by using Abc (Multi-tap)mode text entry.

Interfaz de usuario: pantalla multitoque
User interface: Multi-touch touchscreen

Touchpad multitoque de alta sensibilidad y precisión.
Multi-touch touchpad with high sensitivity and precision.

Puede mirar el controlador xf86-input-mtrackAUR para un mejor soporte multitoque.
You can look into the xf86-input-mtrackAUR driver for better multitouch support.

Si usted lo necesita, puede afinar sus exámenes ajustando profundidad, sensibilidad, potencia y color a través de una sencilla e intuitiva interfaz de multitoques.
Fine-tune scans on your mobile ultrasound machine by adjusting depth, gain, power, and color through a simple and intuitive multi-touch interface.

También incluye soporte multitoque desbloqueable para acelerar los trámites, modo de inspección y control mejorado, logros en Game Center, tabla de resultados, continuación del juego a la mitad del día y mucho más.
Also adds unlockable multitouch support for faster paperwork, an enhanced inspection mode, Game Center achievements, leaderboards, mid-day resume, and more.

Habilidades especiales de synaptics que no funcionan (multitoque, desplazamiento, etc.)
Non-functional Synaptics special abilities (multi-tap, scrolling, etc.)

Todo está renderizado en 3D en OpenGL 2.0, con agua completamente interactiva con soporte multitoque.
Everything is 3D rendered in OpenGL 2.0, with fully interactive water that supports multitouch.