poco mundano
unworldly
mundano oor Engels
mundano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
worldly
en
concerned with the human, earthly or physical rather than spiritual
Estos lugares han sido transgredidos, en forma contraria a todas las leyes celestiales y mundanas.
These places have been transgressed, contrary to all heavenly and worldly laws.
mundane
en
worldly
Es una magia que no cuesta pero sí transforma a los mundanos vegetales en una delicia gourmet.
An inexpensive magic which transforms your lowly, mundane vegetables into a gourmet delight.
secular
en
not specifically religious
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
earthly · temporal · earthy · profanely · society · worldly-minded · wordly · socialite · terrestrial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y libera a las enfermeras y asistentes del trabajo mundano de empujar cosas mecánicamente para pasar más tiempo con los pacientes.
You, I can' t rememberQED QED
Eso es mucho más inteligente que dejarte llevar por el mantra mundano, ¡pizza, pizza, pizza!
It is possible to reconcile these two.Literature Literature
Y creen que ser un maestro supremo del Poder Elemental me separa de las preocupaciones mundanas de los humanos.
Gangbangers don' t have regular commutesLiterature Literature
El más tradicional «venced» había sido rechazado como mundano e insatisfactorio.
The book, the bookLiterature Literature
Te ocuparás de mí, y yo de ti, en lo referente a las necesidades mundanas.
We now represent that engineerLiterature Literature
Al mismo tiempo, tampoco los padres permitirán que sus hijos menores hagan la decisión final en cuanto a participar en o asistir al casamiento de un conocido mundano.
They' re coming through!jw2019 jw2019
Hacía las preguntas más mundanas de la manera más excitante posible.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A menudo pensé reprocharle su carácter mundano, y sin embargo sé que es el menos mundano de los hombres.
Escort my daughter outsideLiterature Literature
Eres un hombre mundano que no tiene aquí lugar alguno.
They were rightLiterature Literature
3 Como testigos de Jehová, tal vez reconozcamos que ‘no debemos estar demasiado absortos en asuntos mundanos’, como se mostró en el artículo anterior (1 Corintios 7:31, The New Testament: A New Translation, de Olaf M.
Okay, let' s say I give you what you wantjw2019 jw2019
Se lo juro, señor Clennam, me siento de lo más mundano y perverso cuando me comparo con un hombre tan inocente como él.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyLiterature Literature
Además, estaba muy satisfecho de sí mismo y hablaba contento, con aires de hombre mundano.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.Literature Literature
Significa desechar derroteros y hábitos mundanos que están en enemistad con Dios, amar la justicia y odiar la iniquidad tal como lo hace Jesús, y cultivar siempre la nueva personalidad cristiana.—Sal.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.jw2019 jw2019
Con la creación de la primera Yugoslavia tornó a gustos más mundanos tales como realización de instrumentos de música o capillas.
What are you doing here?WikiMatrix WikiMatrix
Pero resultan superfluos debido a un obstáculo mundano pero esencial: el dinero.
The interval between injections must be at least one monthLiterature Literature
¿Ver películas no es algo un poco mundano para alguien de la ciudad?
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hechizo original permitía que los mundanos lo cruzaran sin que les pasara nada, pero Meg lo había cambiado.
This war must be fought on two frontsLiterature Literature
Sé selectivo a la hora de escoger los cursos, centrándote, por ejemplo, en conseguir conocimiento práctico en lugar de estudiar filosofías mundanas.
Lift their handsjw2019 jw2019
No tiene nada que ver con el éxito mundano.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando salí de Londres, yo tenía una filosofía muy mundana, y nadie puede cambiar su modo de ser en tres semanas.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneLiterature Literature
Durante estos años de estudio había acumulado una gran abundancia de conocimiento mundano.
Hey, I was on a roll!jw2019 jw2019
Después de todo, solo eran mundanos.
Peaceful.Are you sure about that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salió del Crisol a los alrededores mucho más mundanos del laboratorio.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offLiterature Literature
Cuando estaba con Kyle, incluso las acciones más mundanas le llevaban a pensar en el sexo.
Everything... what?Literature Literature
Luego muestra que las expresiones que en realidad son inspiradas de Dios se transmiten a través de la verdadera congregación cristiana, no de fuentes mundanas no cristianas.
I' m losing my apartment, Melvinjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.