del mundo del espectáculo
show biz
mundo del espectáculo oor Engels
mundo del espectáculo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
show biz
Rock es el área más traicionera para el empresario del mundo del espectáculo.
Rock is the single most treacherous area for the show biz entrepreneur.
show business
Era sólo que nunca podria haberme comprometido con alguien del mundo del espectáculo.
It was simply that I could never become involved with anybody in show business.
showbiz
es
mundo del espectáculo (FAM)
Mira, se codea con la gente del mundo del espectáculo.
Oh, look, he's hobnobbing with the showbiz crowd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nunca nadie con una infancia feliz ha querido entrar en el mundo del espectáculo.
Have you got a minute?Literature Literature
Y me enteré que tiene algunas conexiones en el mundo del espectáculo.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que llevaba ya diez años en el mundo del espectáculo cuando tuve una habitación con baño.
That' s our first priorituLiterature Literature
¿Trabaja en el mundo del espectáculo?
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero Cara siempre había deseado estar metida en el mundo del espectáculo.
So, it' s a write- offLiterature Literature
Mi primer trabajo en el mundo del espectáculo fue hacer un anuncio de TV para The Rocketeer.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una pareja brillante del mundo del espectáculo: con éxito, enamorados, rodando una gran película.
Hostiles are looseLiterature Literature
El mundo del espectáculo.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el mundo del espectáculo, decimos " rómpete una pierna ".
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesitaba ser creativo y a veces las presiones del mundo del espectáculo endurecían el espíritu creativo.
So it was a mutantLiterature Literature
Oigan, conozco el mundo del espectáculo.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese es el mundo del espectáculo.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nació en una de las familias más famosas del mundo del espectáculo en todo México.
Why don' t you shut up, please?WikiMatrix WikiMatrix
También como yo, sus progenitores venían del mundo del espectáculo.
We love each other as friends, notLiterature Literature
Los del mundo del espectáculo consiguen la droga con mucha discreción para que no les chantajeen.
He uses rockets as weaponsLiterature Literature
Amadísimos amigos del mundo del espectáculo, os deseo que también vosotros hagáis esta experiencia consoladora.
We' il take the human species to a new levelvatican.va vatican.va
No hay nada como el mundo del espectáculo.
And it' s none of those noble things you were talking about, noLiterature Literature
Dios mío, se pasa a la abogacía del mundo del espectáculo.
I brought you something from my maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La encantadora señorita que han venido a conocer... el nombre más emocionante del mundo del espectáculo...
It' s an exceptional piece, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bienvenido al mundo del espectáculo Desi Three-Armed Wonder
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exponerse al escrutinio público es un riesgo que asumieron cuando decidieron dedicarse al mundo del espectáculo.
This girl has problemsLiterature Literature
Pero los miembros del mundo del espectáculo todavía constituyen un gran porcentaje entre los que me emplean.
What' s the matter?Literature Literature
Estoy celoso de tu mierda del mundo del espectáculo?
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quieren más y más. Como decimos en el mundo del espectáculo.
You tell him thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escribo sobre el mundo del espectáculo.
Therefore all victories and defeats no longer matterLiterature Literature
5850 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.