murciélagos oor Engels
murciélagos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of murciélago.
bats
No es de extrañar que asociemos los murciélagos con los lugares oscuros.
No wonder we associate bats with dark places.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque Batman hizo lo posible por mejorarle la imagen, el murciélago sigue provocando más terror que gratitud.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.Literature Literature
Un murciélago se estrella a través de una ventana y se posa sobre el busto, dándole la inspiración para convertirse en un murciélago.
Pity you didn' t think of that beforeWikiMatrix WikiMatrix
No me sorprendería que entrara volando como un murciélago.
You girls have got forensics waiting outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, hay fósiles de varios tipos de criaturas aladas... aves, murciélagos, pterodáctilos extintos.
Which means we thought about God once a week for an hourjw2019 jw2019
“A las musarañas y a los murciélagos”
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus musclejw2019 jw2019
Había una tercera celda conocida como la cueva de murciélagos, porque medían el alcohol en sangre.
Use the one downstairs, pleaseLiterature Literature
¿ Le gustan los murciélagos?
Because of meopensubtitles2 opensubtitles2
Habías salido con los nativos, juntando algunos brotes de bambú cerca de las cuevas y de alguna forma molestaron a unos murciélagos de la fruta que vivían dentro.
It' s better if you go back insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo iba a saber que el murciélago aparecería?
No!- Keep breathingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El murciélago empezó por la paloma.
Wipe the sweat at the kitchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por otra parte, la popularidad de la serie televisiva resultó en la primera adaptación animada de Batman en la serie The Batman/Superman Hour; los segmentos en los que aparece el hombre murciélago se reestrenaron comercialmente bajo el nombre Batman with Robin the Boy Wonder, mismo que llegó a producir un total de 33 episodios entre 1968 y 1977.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberWikiMatrix WikiMatrix
Irremediablemente me acordé de lo que me había dicho Tee sobre los murciélagos que se veían en los aleros de Birdsong.
I don' t like thisLiterature Literature
Conocemos la apoteosis de esos seres, Drácula, como vampiro de Transilvania, una persona parecida a un murciélago con largos colmillos y que permanece tumbada en un ataúd durante el día y muerde nucas y bebe sangre para mantenerse.
You removed it meNews commentary News commentary
El murciélago se revolvió, quedó libre y echó a volar sin completar mi cuarto experimento.
You' re on your ownLiterature Literature
—Creo que el murciélago era solo una excusa —dijo Lillian en voz alta y nerviosa.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sLiterature Literature
Un torrente de murciélagos y osos salió en tromba de la cueva, como barro hirviendo de un volcán.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS #for the recognition of a provision for waste management costsLiterature Literature
Sólo las orejas seguían siendo tan grandes como yo las recordaba, y continuaban dándole un aspecto de murciélago.
it had a # licenseLiterature Literature
El último álbum que había estado escuchando la Murciélago se titulaba Aspect of Juno y era de los HorsePower.
It' s kitschy, right?Literature Literature
¿Habrá murciélagos y ruidos de cadenas?
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.Literature Literature
Así que los murciélagos guaneros de la capital del estado hoy están protedigos.
Wait, wait, he drew you a map?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como un murciélago.
What are you going to do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos al murciélago y es casi mediodía.
Turn off the engineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los murciélagos frugívoros necesitan ser buenos navegantes y tener una vista extraordinaria.
here, i drew thisjw2019 jw2019
Desde el incidente de los cuervos y los murciélagos se había sentido casi paranoico.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedLiterature Literature
Llega este personaje disfrazado de murciélago... balanceándose con un gánster bajo el brazo.
You guys get startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.