muy a gusto oor Engels
muy a gusto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
very comfortable
Creo que vamos a estar muy a gusto aquí.
Now, I think we're going to be very comfortable here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vivo allí muy a gusto desde hace siete años.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionLiterature Literature
Era evidente que ya se sentía muy a gusto entre nosotros.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumLiterature Literature
–Ahora estoy muy a gusto de color de rosa, chicos.
Wise men... will my son be human or mutant?Literature Literature
Siempre ansiaba asistir a la sinagoga con mis abuelos maternos, con quienes me sentía muy a gusto.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionLiterature Literature
Obviamente, alguien no estaba muy a gusto con el mensaje del Reino.
and, between the entries for Germany and Greecejw2019 jw2019
Por muy a gusto que estuviese, ninguna ducha podía competir con lo que me esperaba aquella noche.
aint you ever seen a gun before wheres the girlLiterature Literature
No me hagas reír, que estoy muy a gusto y tengo mucho sueño.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteLiterature Literature
Y realmente se notaba que Meingast trabajaba muy a gusto en aquel ambiente, cuya simplicidad guerrera le envanecía.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.Literature Literature
No estoy muy a gusto.
What' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Josephine estaría muy a gusto en una de las mesas del patio.
I raised him after she diedLiterature Literature
Era una lástima tener que centrarse en un asunto porque se sentía muy a gusto hablando con él.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleLiterature Literature
El personal es muy cualificado y servicial, nos hemos encontrado muy a gusto.
with the American fliers... from the far away oceanCommon crawl Common crawl
Alguien se sentía muy a gusto aquí.
Meaning?I didn' tgive him the cashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy segura que estarás muy a gusto aquí.
Send a car to the schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo el mundo es muy amable conmigo, y estoy muy a gusto en esta casita.
Who gives a fuck what you think?Literature Literature
Para mi sorpresa, estoy muy a gusto en la ciudad.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needLiterature Literature
«Tanto los lechos como los objetos que descansan en ellos están cómodos y muy a gusto», me dijo.
The decision to grant Community assistance should also take account ofLiterature Literature
Hugh no estaba seguro, pero no me imagino a Ron tomándoselo muy a gusto.
Don' t keep saying you' re sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según los archivos, Lily se sentía muy a gusto en Francia y hablaba francés como una nativa.
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationLiterature Literature
Me siento muy a gusto cuando hablo con Yuichi
She learnin ' the whole businessopensubtitles2 opensubtitles2
Bien. Ella estará muy a gusto aquí.
Bitch even took the frame off itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A decir verdad, no me sentía muy a gusto con Russell sentado en el mismo coche que nosotros.
You didn' t bother him, did you?Literature Literature
Y Jerry se sentía muy a gusto compartiendo su descontento con todos los que le rodeaban.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelLiterature Literature
Papá no estaba muy a gusto con las mujeres que nos casamos.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo llevamos un par de semanas juntos, pero muy a gusto.
Richard and I can take care of ourselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17650 sinne gevind in 136 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.