muy atentamente oor Engels

muy atentamente

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

very attentively

El comité escuchó muy atentamente y mostró verdadero interés en el asunto.
The committee listened very attentively and cordially and showed keen interest in the matter.

very carefully

Ahora quiero que escuches muy atentamente mi voz.
Now I want you to listen very carefully to my voice.

very truly yours

Y el " muy atentamente " habitual.
The usual, very truly yours.

voorbeelde

Lo he observado muy atentamente cuando se encontraba hablando con su clienta; una relación curiosa, para decirlo así.
I’ve watched him closely with this client of his, a curious relationship, to say the least.’

Analizaré muy atentamente cualquier crítica emitida por este Parlamento sobre el desempeño de los Comisarios.
I will examine very seriously any criticism expressed by this Parliament regarding the performance of Commissioners.

Había estado escuchando al gran saxofonista muy atentamente, y sabía mucho de música.
She had listened closely to the great saxophonist, and she knew a lot about music.

Nicolas lo observaba muy atentamente, y le enviaba fuerzas cuando la bestia lo agarraba fuerte.
Nicolas monitored him closely, lending him strength when the beast gripped him hard.

Le saluda muy atentamente,
Yours sincerely,

Si se fija muy atentamente, Hastings...... observará entre ambas formas de escribir...... una diferencia importante pero sutil
One will notice with attention, Hastings, he will see that the handwriting has a subtle, but important difference

He escuchado muy atentamente lo que este caballero ha estado diciendo.
I've been listening very closely to what this jentleman has been saying.

Él la escuchaba muy atentamente.
He was listening to her very intently.

Ahora, escuche muy atentamente, sólo lo diré una vez.
NOW, LISTEN VERY CAREFULLY, I SHALL SAY THIS ONLY ONCE.

No había leído mucho, pero parecía hacerlo muy atentamente, como alguien decidido a cultivar su inteligencia.
He had not got very far into it, but he was reading it intently, like somebody determined upon improving his mind.

Su rostro no cambió de expresión, pero Poirot se dio cuenta de que estaba siendo calibrado muy atentamente.
Her expression did not change, but Poirot had an idea that he was being sized up with a great deal of care.

Aún se notaba que el tubo había sido pinchado, pero tenía que mirar muy atentamente.
He could still tell that the tube had been punctured, but he had to look carefully.

– No creo que me haya escuchado muy atentamente, señora Jiménez.
‘I don't think you've listened to me very carefully, Señora Jiménez.

Luego, se despidió muy atentamente y colgó
Then he said goodbye, very politely, and hung up

La saluda muy atentamente, Klaus-Heiner Lehne COM(2011)0884, Exposición de motivos, p.
Yours sincerely, Klaus-Heiner Lehne COM(2011)0884, Explanatory Memorandum, p.

—Oh, te he estado observando muy atentamente todo este tiempo, Ner’zhul —le aseguró Kil’jaeden—.
"""Oh, I have been watching you closely all this time, Ner’zhul,"" Kil'jaeden assured him."

Todo el mundo estará observándolos muy atentamente.
Everyone will be watching them closely.”

Muy atentamente, Leonard Bast. "
Yours sincerely, leonard bast. "

Me interrogó muy atentamente acerca de ese punto.
He questioned me very closely about that.

Desde sus viajes por el mundo, seguía muy atentamente, a través de Mme Dijon, los progresos de Anita.
From his travels around the world he followed Anita’s progress very closely, through Mme Dijon.

Alma firmó la carta: «Muy atentamente, Alma Whittaker, conservadora de musgos».
Alma signed the letter, “Very sincerely yours, Miss Alma Whittaker—Curator of Mosses.”

Y cuando pasó por el cruce de la Calle de la Adivinación, lo estaban vigilando muy atentamente.
And when he passed the intersection of Divination Street he was being watched most carefully.

Mientras la familia cenaba junta, Frederick observó muy atentamente a su padre y a su hermano mayor.
While the family dined together, Frederick was watching his father and elder brother very closely.

Escuchó muy atentamente, mientras Judith esperaba con paciencia.
He listened intently, as Judith stood by patiently.

El comité escuchó muy atentamente y mostró verdadero interés en el asunto.
The committee listened very attentively and cordially and showed keen interest in the matter.