caso de penurias muy graves
hardship case
muy grave oor Engels
muy grave
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
life-threatening
El sedentarismo puede aumentar notablemente la predisposición a padecer algunas enfermedades muy graves.
Physical inactivity can dramatically increase the risk of certain life-threatening conditions.
seriously ill
Con las fronteras cerradas, solo viajan los enfermos muy graves.
Only people who are seriously ill can leave the country.
very bad
Roman, esto es un grave error, un muy grave error.
Roman, this is a bad mistake, a very bad mistake.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
very deep · very grave · very low · very serious
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europa habrá valorado la situación e identificado un problema muy grave.
That' s areliefEuroparl8 Europarl8
Debió ser muy grave para que cojees después de todos estos años.
Criteria for approval as a candidate for substitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riesgo muy grave de desconexión.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.Eurlex2019 Eurlex2019
Verity había escrito una semana antes y afirmaba que el sarampión era muy grave en Falmouth...
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.Literature Literature
Unos niveles elevados de melamina en los alimentos pueden tener consecuencias muy graves para la salud
How about if we compare you to most people in Echota County?oj4 oj4
Al principio no era muy grave.
All right, girls, listen upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Eris había hecho cosas que me dolieron, cosas muy graves.
I raised him after she diedLiterature Literature
Para los métodos de esta sección, los alejamientos de una distribución normal pueden generar errores muy graves.
Aunt Adelaide, welcome backLiterature Literature
Como señaló el Secretario General Adjunto, la situación humanitaria en ciertas regiones de África es muy grave.
she' s hanged herselfUN-2 UN-2
Es un problema muy grave que será preciso abordar y al que habrá que dedicar algunos esfuerzos
I am gambling that you are sincereMultiUn MultiUn
¿ Es muy grave?
Four trips a day will kill your donkeyopensubtitles2 opensubtitles2
El Sr. Espenson cometió un error muy grave, ¿verdad?
You gotta get in front of those, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía que estar pasándole algo muy grave para haber hecho algo tan desesperado.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeLiterature Literature
Es muy grave.
Could somebody answer that, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
su estado es muy grave.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si veías a un astartes lanzado a la carga contra ti, sabías que tenías un problema muy grave.
What have I got to be angry about?Literature Literature
Sería muy grave filmar a un paciente en secreto.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookLiterature Literature
Jruschov también incurrió en errores muy graves.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedLiterature Literature
Había otros instrumentos, también: algo que sonaba como un silbato, un cuerno muy grave.
Country of originLiterature Literature
Fue muy grave.
My back has bigger breasts than youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eric se atemorizó, pues cuando su padre lo llevaba allí significaba que las cosas serían muy graves.
Peace based on a lieLiterature Literature
Los niños tienen una alergia muy grave a la luz.
I' ve come for KalyaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿En el traslado de un paciente muy grave?
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es un gran paso y nos obliga a llegar a una conclusión muy grave.
And here' s a bonus: we have no phonesLiterature Literature
Nada muy grave; el peligro había pasado.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleLiterature Literature
32925 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.