muy pobre oor Engels

muy pobre

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

dirt poor

adjektief

Nuestra casa era pequeña y desde casi cualquier punto de vista se nos consideraría muy pobres.
Our house was small and by most standards we would be considered dirt poor.

poverty-stricken

adjektief

Gente muy pobre con muchos niños dejaron peniques y peniques.
Poverty-stricken people with their gangs of kids and their ha'pennies and pennies.

very poor

Dicen que él era muy pobre en su juventud.
He is said to have been very poor when he was young.

Soortgelyke frases

país pobre muy endeudado
HIPC · heavily indebted poor country · highly indebted poor country

países pobres muy endeudados
HIPC · heavily indebted poor countries

somos muy pobres
we are very poor

Fondo Fiduciario para los países pobres muy endeudados
HIPC Trust Fund

voorbeelde

César dice que la región era muy pobre y apenas podía apoyar a un ejército.
Caesar wrote that the area was quite poor and could barely support an army.

Somos muy pobres ahora
We' re dirt poor

Aunque las hermanas eran muy pobres, eran felices.
Even though they are poor, they were happy.

Evidentemente, cruzó aldeas muy pobres, de las que hay muchas en India.
Naturally, he walked through a series of very poor villages, there being many of them in India.

Resultaba evidente que eran muy pobres, y en 1899 cinco dólares eran sin duda toda una fortuna.
They were clearly very poor, and in 1899, five dollars was no doubt a fortune.

Reducirlas puede sin duda transformar un país en desarrollo muy pobre en un país en desarrollo pobre.
Reducingthem can undoubtedlytransforma very poor developingcountry into a poor developingcountry.

Al principio eran los muy pobres, o los muy viejos, y aquellos que estaban enfermos ya.
At first it was the very poor, the very old, and those who were sick already.

Los resultados del tratamiento de la hernia recurrente varían entre muy pobres y excelentes.
The results of treatment of recurrent groin hernia range from very poor to excellent.

Y había oído a otra gente decir que la pobre Gertrud, la Sin Nariz, era muy pobre.
And he'd heard other people say that Gertrud No-Nose was very poor.

Mi país es muy pobre, y los caballos son un bien muy preciado.
Mine is a poor country, and horses are precious.

Era una choza muy pobre; había solo estiércol para quemar.
It was a poor home; they had only manure to burn.

Mi tía era muy pobre.
My aunt was really poor.

La utilidad de los gaffirs era cuestionable; eran hombres de la zona, y como tales, muy pobres.
How useful the gaffirs were was questionable; they were local men and, like all the locals, very poor.

Lo que en realidad había dicho fue muy pobre: —Es demasiado ridículo.
What she had actually said, lamely, was, “This is too ridiculous.”

El Distrito 12 es muy pobre y el hambre es un problema importante para los ciudadanos.
District 12 is the poorest out of the 12 districts and starvation is a major issue for the citizens.

Podremos poseer muchos saris, joyas y otras propiedades, pero internamente, psicológicamente, somos muy pobres.
We may have a great many saris, jewels or other property; but inwardly, psychologically, we are very poor.

Un hombre muy pobre, después de mucho trabajar, consiguió acumular todo un saco de grano.
A very poor man, after a great deal of hard work, had managed to accumulate a whole sack of grain.

¿Sabía que Suiza era un país muy pobre antes de la Segunda Guerra Mundial?
Did you know that Switzerland was a very poor country before the Second World War?

Don Ottavio había empezado su vida, como Hippias, muy pobre y la terminaba muy rico.
Like Don Ottavio, he had started life a poor boy and ended it a rich man.

Le pareció que las posibilidades eran muy pobres.
It seemed to him the chances were feeble.

El aburrimiento era una razón muy pobre para hacer cualquier cosa.
Boredom was a poor reason to do anything.

Esta dama es muy pobre
Sam, this lady is very poor

Como resultado, más del # % de nuestros ciudadanos pueden considerarse muy pobres
As a result, more than # per cent of our citizens can be categorized as very poor

La gente es muy pobre y las niñas salen muy caras.
The people are poor and girls are costly.

También es un país musulmán muy pobre.
It is also a very poor Muslim country.