muy provechoso oor Engels

muy provechoso

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

very useful

Nuestra delegación estima que las observaciones son muy provechosas y apoyamos sin reserva las recomendaciones.
Our delegation found the observations very useful, and we support the recommendations fully.

Soortgelyke frases

un contrato muy provechoso para la empresa
a very profitable contract for the company

fue una conversación muy provechosa
it was a very profitable useful conversation

voorbeelde

Sé que usted no hizo personalmente la autopsia, Doctora, pero algo que pudiera decirme podría ser muy provechoso.
I know you didn't personally perform the postmortem, Doctor, but anything you could tell me would be most helpful.

La experiencia me de muestra que interpretar este sentimiento de inseguridad resulta muy provechoso.
I have found it useful to interpret this feeling of insecurity.

Y creo que los vas a encontrar muy provechosos.
And I think you'll find them quite helpful.

Ayer celebramos aquí una reunión muy provechosa sobre Iraq.
Yesterday we had a very successful conference here on Iraq.

Y no creo que sea muy provechoso asaltar los caminos de Derbyshire.
I can scarcely think it would be profitable patroling the byways of Derbyshire.”

Sí, me temo mucho que esta mañana no haya sido muy provechosa para George Anclitas.
"""I think on the whole it's been a rather unprofitable morning for George Anclitas."""

Las cortas demostraciones que hubo fueron muy provechosas para comunicar los puntos con énfasis.
The short demonstrations were very beneficial in driving home the points.

También, como lo demostró Jesús, el uso sabio de ilustraciones es muy provechoso.
Wise use of illustrations, as demonstrated by Jesus, is also most beneficial.

Un negocio muy provechoso hasta que aparecí yo.
Highly profitable enterprise until I came along.

Puede ser muy provechoso repasar las palabras de Jesús que se hallan en Juan 21:15-17.
A discussion of Jesus’ words at John 21:15-17 could prove to be very beneficial in this regard.

La existencia solo por estas prácticas no parecía muy provechosa.
Existence for the sake of such practices did not seem worthwhile.

Resultó ser un verano muy provechoso.
It turned out to be a very profitable summer.

Estamos convencidos de que, bajo su diestra dirección, nuestras deliberaciones en este augusto órgano resultarán muy provechosas.
We are convinced that under your able leadership our deliberations in this august body will produce a fruitful outcome.

Estos son los resultados provisionales de la reunión de hoy, que con todo ha sido muy provechosa.
These are interim results of our today's meeting, but it was very valuable.

Mis capacidades especiales no son muy provechosas en la vida diaria.
My special abilities aren’t very profitable in everyday life.

De hecho, aplicada a los hechos primitivos, no resulta una palabra muy práctica o una idea muy provechosa.
As a matter of fact, it is not, touching these primary things, a very practical word or a very profitable idea.

Hemos mantenido unas conversaciones muy provechosas con el ministro de Asuntos Exteriores de Argelia, Mourad Medelci.
We have conducted very valuable negotiations with Minister of Foreign Affairs of Algeria Mr Mourad Medelci.

Aunque en ocasiones comía vegetales cuando escaseaba la comida, no le parecía que fueran muy provechosos para nadie.
Though she ate greens on occasion when food was scarce, she didn’t feel they were of much use to anyone.

Una sesión muy provechosa: la mayor parte de lo que contaba Ferrara podía ir directa a la imprenta.
A productive session, most of what Ferrara described could go directly into print.

Esto será muy provechoso tanto para nosotros como para las personas recién interesadas que asisten a nuestras reuniones.
This will benefit both us and newly interested ones who attend our meetings.

Ni, a decir verdad, sería muy provechoso hacerlo.
Nor indeed would it be very profitable to do so.

El presidente Humala ha dicho que la conversación sobre el tema de Ucrania ha sido muy provechosa.
The President, Ollanta Humala, said that the talk on Ukraine was quite valuable.

Ya estaba todo en orden: dos pescadores que volvían de una salida no muy provechosa.
Now everything was in order: two fishermen were returning from a moderately successful expedition.

Sin duda, ser capaz de ver las cosas desde otro punto de vista es muy provechoso.
Really, this is a blessing, for it is good to consider matters from another’s perspective.

17 Pero esta canción inspirada también es muy provechosa para la congregación cristiana en conjunto.
17 But this inspired song is also most beneficial for the Christian congregation as a whole.