muy pulido oor Engels

muy pulido

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

slick

adjektief

Abogado, muy pulido, tira un montón de cuerdas.
Lawyer, very slick, pulls a lot of strings.

voorbeelde

El suelo es de mármol negro, muy pulido, sin adornos.
The floor is of black marble, highly polished, unadorned.

Maxim Andrévich insiste en llevarlos hasta el pueblo en su coche, un ZIS gris muy pulido.
Maxim Andrevich insists they take a ride into the village in his car, a sleek gray ZIS sedan.

El cristal del otro lado está muy pulido; este es más basto, como el cristal de roca.
‘The glass on the reverse is highly polished; here it’s rough, more like rock crystal.’

Y sin embargo, con todo era un diplomático en apariencia razonable y muy pulido.
And yet with all this there was an apparently reasonable and keenly polished diplomatist.

No quiero que parezcan muy pulidos.
I don't want it to seem too polished.

El rosario sería de madera, con las ciento ocho cuentas muy pulidas.
The rosary would be of wood, with its hundred and eight beads highly polished.

Los extremos de las dos fibras adjuntas deben estar muy pulidos y asentar entre sí.
The ends of the two adjoining fibers should be highly polished and fit together squarely.

Lord Valentine se hallaba sentado ante un amplio escritorio de madera muy rara, color sangre y muy pulida.
Lord Valentine sat at a broad desk of some rare and highly polished blood-colored wood.

La recepción tenía lugar en una gran sala de suelo muy pulido y candelabros de cristal resplandeciente.
The reception was being held in a long hall with a highly polished floor and glittering crystal chandeliers.

Oh, muy pulido.
Oh, very slick.

La señorita Ramachandran había pertenecido al apoyo civil durante muchos años y tenía modales muy pulidos.
Ramachandran had been in civil support for many years and had a very polished manner.

Dikko entró por la puerta a una sala por completo vacía con un piso de madera muy pulido.
Dikko walked through the door into a totally empty room with a highly polished wood floor.

En el nivel superior había un edificio de dos pisos, de piedra roja muy pulida.
At the ultimate level, there is a two-story building made of highly polished red stone.

Era un modelo antiguo, del 72 o del 73, muy pulido y brillante, con cristales ahumados.
It was an old model, ‘72 or ‘73, glossily polished up, with black-tinted windows.

Ni siquiera habían desenvainado las espadas aunque en sus caderas resplandecían unas hojas plateadas y muy pulidas.
They hadn’t even drawn their swords, though high-polished, silvered blades glittered at their hips.

Y muy pulido.
And polished.

El principio no está muy pulido, y la séptima estrofa es un desastre, ya lo sé.
The beginning is rough, and the seventh verse is a shambles, I know.

Muy pulido y sin aspereza alguna...
Very light and without any roughness...

Esta se llamaba Un matrimonio en el campo y, comparada con Hock Tuesday, era una producción muy pulida.
This was entitled A Country Bridal and, compared with Hock Tuesday, it was a polished production.

No está muy pulida, pero es muy prometedora.
I mean, It's rough, but, unbelievably, it shows promise.

Su hermosa y amplia mesa es en realidad una gruesa rodaja de tronco muy pulida.
The large table is, in reality, a thick slice of a beautiful tree stump that has been polished to a very high gloss.

Estaba muy pulida, con un filo plateado y brillante, como si fuera un objeto de museo militar.
It was well polished, with a glittering silver blade, like something out of a military museum.

Las paredes, curvas, se ven vacías y lisas, compuestas por un polímero muy pulido, negro y translúcido.
The curved walls are barren and smooth, composed of a highly polished, translucent black polymer.

No sé si pueda mirarme en el espejo o en los metales muy pulidos.
I'm not sure I could look at myself in the mirror or any polished metal.

Google cromado tiene un interfaz visual muy pulido, lo que supone una sólida ergonomía.
In search of a new graphic theme to liven up your WordPress blog?