muy querido oor Engels

muy querido

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

well liked

Es muy querida por sus estudiantes.
She is well liked by her students.

well-liked

adjektief

Es muy querida por sus estudiantes.
She is well liked by her students.

Soortgelyke frases

un amigo muy querido
a very special friend

eres muy querido
you are so loved

un amigo mío muy querido
a very dear friend of mine

quiero ir al cine porque estoy muy aburrida
I want to go to the cinema because I'm really bored · I want to go to the movies because I'm really bored

voorbeelde

Los turcos se estaban alineando con los alemanes en una región muy querida por los ingleses.
The Germans and Turks were becoming closely aligned in a region the British held dear.

Veamos ahora otro número mágico muy querido por los economistas de la Unión Europea: el 3.
Now on to the other magic number held so dear by EU economists: the number 3.

Una persona cercana y muy querida, me dijo.
Someone near and dear, she said.

Mi muy querida Esther
My very dear Esther

La señorita Tremaine era la hija de un respetado vicario, muy querida en su comunidad.
Miss Rebecca Tremaine was the daughter of a respected vicar, well liked and highly regarded in her community.

Mi predecesor era muy querido.
My predecessor here was much beloved.

El derecho a participar en las Olimpíadas era una herencia muy querida por los reyes macedónicos.
The right of Olympic entry was a prized inheritance of the kings of Macedon.

Jacin es un amigo muy querido, pero no tengo intenciones hacia él—.
Jacin is a dear friend, but I have no intentions toward him.”

Nunca he estado en Boston, pero tengo en Moscú un amigo muy querido que se llama Emmanuel Durand.
However, I have a very good friend in Moscow whose name is Emmanuel Durand.

Perdonadme: todos los amigos de micer Oporinus son personas muy queridas, ¿entendido?
‘Forgive me: all the friends of Oporinus, very nice people, you know?

Tu maestro es un amigo muy querido.
Your master is a dear friend.”

Sí Donald era muy querido por todos.
Yes Donald was very much beloved by all

En sociedad se le considera un buen muchacho; muy querido, sobre todo entre las damas.
In society is considered a good fellow; rather a favorite, especially with ladies.

Eres muy querido para mí, plateo.
You are dear to me, Plataean.'

Esos dos ángeles fueron un gran don, y hasta el día de hoy siguen siendo amigos muy queridos.
Those two angels were a great gift, and they are still dear friends today.

Y necesitaba dejar ir algunas amistades muy queridas para dar lugar a otras nuevas.
I needed to let go of some cherished friendships and find others that could take their place.

Carl era un invitado muy querido en su fiesta, pero seguía siendo su fiesta.
Carl was a much-loved guest at their party, but it was their party.

—Mi muy querida —dijo—, jamás podré explicar cuánto ha significado tu presencia para mí.
“My dearest,” she said, “I can never explain how much your presence here has meant to me.

Ese recuerdo es todavía hoy muy querido para mí.)
The memory, even now, is tender to me.)

¡Así que él era ese Havistock, el «mi muy querido joven»!
So he was that Havistock, the “dear, dear boy”!

Astorre es muy querido.
Astorre is much beloved.

Una amiga muy querida vende bienes raíces en Denver.
I have a very dear friend who sells real estate in Denver.

Vengo en nombre de un ser muy querido
I come on behalf of one whom I love

que es muy querida
who is very much loved

Todo el mundo de Jabiru Creek le era muy querido.
But everyone at Jabiru Creek was very dear to her.