muy rápidamente oor Engels

muy rápidamente

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

very fast

bywoord

Él hacía girar muy rápidamente ambas baquetas en sus manos.
He spun both drumsticks very fast in his hands.

very quickly

Todo cambia muy rápidamente y eso exige una nueva mentalidad entre los empleados de hoy.
Everything changes very quickly, which calls for a new mindset among today's employees.

voorbeelde

Sabes, Raylan, nos acercamos muy rápidamente al momento donde te pido tener a mi abogado presente.
You know, Raylan, we are getting precipitously close to the moment I ask to have my lawyer to be present.

Pero las cosas iban a cambiar muy rápidamente.
But things were to change very rapidly.

Parece que se dividen con mucha facilidad y se unen de nuevo muy rápidamente.
It appears to us that they split too lightly and are too quick to unite again.

Su castigo fue efectuado muy rápidamente.
Her punishment was carried out very quickly.

¿Puedo mostrarte algo muy rápidamente?
Can I show you one thing very quickly?

El problema de hacer notas mentales es que la tinta se desvanece muy rápidamente.
The problem with making mental notes is that the ink fades very rapidly.

Muy rápidamente.
Very quickly.

Si te aventuraras en una masa de eso te asfixiarías muy rápidamente.
Blundering into a mass of that stuff would suffocate you pretty quick.

Esto resultaba difícil con los animales que se movían muy rápidamente, como las arañas y las polillas.
This was difficult with fast-moving creatures like moths and spiders.

Ahora, los equipos pueden almacenar y procesar...... enormous cantidades de información muy rápidamente.
Computers can now store and process...... enormous amounts of information extremely rapidly.

Todas y cada una de sus moléculas de agua ha cambiado en un proceso que ocurre muy rápidamente.
Every one of its water molecules has changed, a process that happens very quickly.

Marcó el número muy rápidamente, antes de que le fallasen los nervios.
He dialed the number very quickly before his nerve could fail.

La preeclampsia puede pasar de leve a severa muy rápidamente.
Preeclampsia can go from mild to severe very quickly.

El tiempo parecía pasar muy rápidamente.
Time seemed to pass so quickly.

El problema radica en que no surte efecto muy rápidamente.
The problem is that it does not take effect very quickly.

Ya sabes que la inconsciencia sobreviene muy rápidamente por estrangulación.
“You know how quickly unconsciousness follows strangulation.

Las negociaciones en curso de las que he hablado deben concluirse muy rápidamente.
The ongoing negotiations to which I have referred must be concluded very quickly.

Esto debería dar una idea de cómo calcular muy rápidamente g elevado a 53.
What we'll do is, simply, we'll take g and we'll start squaring it.

Se lleva a cabo muy rápidamente durante la etapa de devaluación.
It is rolled out very quickly in the devaluation stage.

¿Puedo comentarte algo muy rápidamente?
Can I run something past you really quick?

En la tierra, el toltrazuril se degrada muy rápidamente (TD#,# días) en toltrazuril sulfona
In the soil toltrazuril is rapidly degraded (DT#.# days) to toltrazuril sulfone

Él había empezado a caminar otra vez, muy rápidamente, mirando el camino frente a él.
He had started walking again, very quickly, staring at the road ahead of him.

El número de fraudes relacionados con otros medios de pago distintos del efectivo está aumentando muy rápidamente.
The amount of fraud in non-cash transactions is growing fast.

No, es sólo que esta ciudad tiene una forma de destruir tus sueños muy rápidamente.
No, this city just has a way of crushing your dreams pretty fast.

Muy rápidamente llegaron tres o cuatro hombres rodearon la manta y empezaron a tomar fotos.
Very quickly, three to four guys showed up around the blanket and started taking pictures.