muy sensible oor Engels

muy sensible

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

delicate

adjective noun

La cuestión del reconocimiento de sentencias en asuntos penales es muy sensible y plantea cuestiones delicadas.
The issue of the recognition of judgments in criminal matters is highly sensitive, and raises delicate issues.

Soortgelyke frases

información muy sensible
high-sensitivity information · highly sensitive information

voorbeelde

Por consiguiente, los proveedores son muy sensibles a la pérdida de grandes clientes.
Suppliers are, therefore, very sensitive to losing large customers.

Es un niño muy sensible.
He's a very sensible lad.

Soy muy sensible a esta situación, Julia.
I'm very sensitive to this situation, Julia.

Estas parecían cápsulas de acero cubriendo terminaciones nerviosas muy sensibles y necesitadas de protección.
They lay like protective steely capsules over especially fine, sensitive nerve endings in need of protection.

Benno es un chico muy sensible y, a decir verdad, el ejército lo mataría.
Benno is a very sensitive boy and frankly the army would kill him.

Son muy sensibles.
They're so sensitive.

Hay otras personas que se dedican a esto, pero hemos descubierto que esta mujer es muy sensible.
There are other people who do this, but we’ve found that this woman is very sensitive.”

Esta es una región muy sensible, como ya ha mencionado el señor Brok.
This is a very sensitive region, as Mr Brok has already said.

Una de las fatalidades de su carácter consistía en ser muy sensible a los propios errores.
It was one of the fatal elements of his character to be extremely sensitive to his own weaknesses.

Los animales son muy sensibles a los ruidos.
Animals are very sensitive to noise.

El mercado belga del trabajo sigue siendo muy sensible a la coyuntura económica
The Belgian labour market remains highly sensitive to the macroeconomic situation

—Unas semanas antes de casarnos, mi mujer estaba muy... muy sensible.
"""In the weeks just before we were married, my wife was very... emotional."

El equipo radiocomunicación utilizaba tubos de vacío, que eran voluminosos además de muy sensibles al calor.
The radio equipment used vacuum tubes that were bulky as well as highly sensitive to heat.

Toda su vida había sido muy sensible a historias como aquella.
She had been overly sensitive to stories like that her whole life.

Se llamó test rápido de Elisa; era muy sensible y fácil de hacer.
It was called a rapid Elisa test, and it was sensitive and easy to perform.

Le afectó mucho, pero es un niño muy sensible, así que era de esperar esa reacción conociéndole.
“He was affected quite badly, but he’s a very sensitive boy so that’s what you might expect if you knew him.”

Verás, soy muy sensible a los sabores extremos.
See, I'm very sensitive to extreme flavors.

Son muy sensibles
They' re sensitive

Estas personas son muy sensibles a los escándalos relacionados con el consumo de drogas.
Such people are painfully sensitive to drug scandals.”

Los niños, como los perros, son muy sensibles al lenguaje y al tono con el que les hables.
Kids (like dogs) are very sensitive to language and tone.

Soy muy sensible al calor.
I'm very sensitive to heat.

Quizá no lo parece, pero tiene un corazón muy sensible.""
She may not look like it, but she has a tender heart.”

Era muy sensible al desprecio y permanecía atento y vigilante.
Very aware of slights, he stayed alert and watchful.

Dave y yo somos personas muy sensibles.
Dave and I are very sensible people.

La mía en cambio fue muy sensible.
Mine instead was a very sensible one.