muy servicial oor Engels

muy servicial

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

very helpful

Y son muy serviciales. Ya no son como antes.
And they're very helpful, they're not like they used to be.

voorbeelde

No sois muy servicial
You' re not being very helpful

Recuerdo que Stig dijo un par de veces que Hult era muy servicial y correcto.
I remember Stig’s saying a couple of times that Hult was dependable and correct.”

El magistrado de aquí es muy servicial
The magistrate here is very helpful

—Sin duda ha sido usted muy servicial, y siento causarle aflicción.
"""Indeed, you have been most helpful, and I am so sorry for causing you distress."""

Recuerdo que Stig dijo un par de veces que Hult era muy servicial y correcto.
I remember Stig’s saying a couple of times that Hult was dependable and correct.'

La piscina, la habitación familiar enorme, tv enorme también. Recepcionistas muy serviciales.
Very neat and comfortable hotel situated in a quiet area just 15min free shuttle bus below Vatican City.

—Y todo el mundo se ha mostrado muy servicial y receptivo, ¿no crees tú, Frances?
‘And everyone’s been very helpful and forthcoming – wouldn’t you agree, Frances?’

Un perrito muy servicial
lt ́s a wonderful pet to have

La señora de García era una señora muy servicial y cooperadora.
Garcia was a very obliging lady.

—Con la ayuda de algún vecino muy servicial, claro.
'With the help of a cooperative neighbour, yes.'

Adem�s, los representantes en el tel�fono son muy serviciales.
Plus, the representatives on the phone were very helpful.

Miles era muy servicial.
Miles was just madly helpful.

El personal estuvo muy servicial haciendo la estancia muy agradable.
the location was excellent,just 3-4min from the station.

Dos soldados muy serviciales.
Two very obliging fellows.

Está muy servicial últimamente.
He's very accommodating lately.

Es una buena chica, aunque no muy servicial.
She is kind, but a bit unsociable.

Ha hablado usted muy claro y ha sido muy servicial.
You have spoken plainly and it has been helpful.

El conductor fue muy servicial e hizo lo que le ordené, casi sin darme tiempo a treparme yo.
The driver was very obliging and did as ordered, barely giving me time to get in myself.

Pero la razón por la que lo aprecio es por serme muy servicial.
But what I value him for is that he’s obedient to me.

Sí, él es muy servicial.
Yeah, he's very helpful.

Todos son muy serviciales
Everyone' s been really helpful

Y muy servicial con esos diarios.
And very helpful with those historical diaries.

A pesar de todo, siempre ha sido muy bueno conmigo, y muy servicial.
All the same, he’s always been very friendly towards me, helpful too.

Hasta aquel momento, pese a su aspecto rudo, Rasmussen me había parecido un compañero muy servicial y campechano.
Until this moment, despite his uncouth aspect, I had found Rasmussen the most congenial and cooperative of companions.

Fuiste muy servicial.
You were helpful though.