el núcleo duro
hard core
núcleo duro oor Engels
núcleo duro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hard core
Creo que es verdad que existe un déficit democrático, y es preciso luchar contra un núcleo duro.
I think that there really is a democratic deficit and that we must resist a hard core.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sólo un núcleo duro de noctámbulos se quedaría pasada la medianoche.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerLiterature Literature
¿Debe la Comisión hablar de núcleo duro de derechos o de derechos en general?
Let' s find someplace elseMultiUn MultiUn
Creo que es verdad que existe un déficit democrático, y es preciso luchar contra un núcleo duro.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitEuroparl8 Europarl8
Mención de todos los acuerdos entre acionistas (constitución de núcleo duro, derecho de tanteo, etc
You' il get used to iteurlex eurlex
Pero los demás, el núcleo duro, formaron nuestra Cofradía.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeLiterature Literature
La impunidad, sin embargo, mantiene un núcleo duro de vencer.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementUN-2 UN-2
El helio tiene un núcleo duro, relativamente fácil de hacer, pero dificilísimo de fusionar con otros núcleos.
Any intel on a cell here in the city?Literature Literature
Pero el núcleo duro del Tea Party no quería escuchar.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyLiterature Literature
eres un núcleo duro, perra loca.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo tanto, debía existir en el átomo un núcleo duro y denso capaz de reflejar las partículas.
The list in paragraph # is not exhaustiveLiterature Literature
El núcleo duro estaba constituido por, además de Jano, cinco de los muchachos más desesperados de Salemi.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilLiterature Literature
Se adoptarán medidas para las instalaciones que requieran también un núcleo duro.
That depends on the glueUN-2 UN-2
Kruschev sintió que no tenía otra opción o que sería aniquilado por su núcleo duro.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Relator Especial propone seis derechos que pueden constituir el núcleo duro.
He contacted his COUN-2 UN-2
Intentaría llevarlo a la práctica, pero ahora anidaba en él un núcleo duro de escepticismo.
The Continental A meter that you understandLiterature Literature
–Nosotros seis podemos formar el núcleo duro.
The magpies are all upset thereLiterature Literature
Señor Presidente, quisiera continuar con lo expresado anteriormente por el núcleo duro de la prevención de conflictos.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialEuroparl8 Europarl8
Tendría que moverse dentro del núcleo duro de la urbe.
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionLiterature Literature
Ayuda a conseguir el núcleo duro
His petition was denied # timesQED QED
El equipo de gestión de crisis representa una especie de núcleo duro interno.
Call me when you' re outLiterature Literature
Los tíos que aparecían antes eran el núcleo duro del núcleo duro, los más ansiosos entre los ansiosos.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsLiterature Literature
(65) No obstante, a mi entender el núcleo duro de esta obligación no puede verse afectado.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ser el "núcleo duro" de Europa no es un fin en si mismo.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureProjectSyndicate ProjectSyndicate
Al núcleo duro (los prestamistas, los artistas de la extorsión y los ladrones propiamente dichos) no le gusta.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnLiterature Literature
Una integrante del núcleo duro del Easter Road.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1431 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.