núcleo galáctico oor Engels

núcleo galáctico

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

galactic nucleus

naamwoord

voorbeelde

Alrededor de nuestra galaxia hay una multitud de núcleos galácticos activos (AGN).
There are plenty of active galactic nuclei (AGN) in the nearby universe.

Ésa es la dirección del núcleo galáctico...
That’s the direction of the galactic core.

La violencia de los núcleos galácticos, al descubierto
The violent heart of galaxies exposed

¿Qué le trae por esta parte del Núcleo Galáctico, y además en un destructor estelar?
What brings you to this part of the Core, in a Star Destroyer, no less?”

Pero una o dos veces más podría bastar para llevarles más allá del estallido del núcleo galáctico.
But once or twice more could easily be enough to carry them right past the core burst.

Pero partes del núcleo galáctico están muy ocultas.
But parts of the galactic core are plenty shrouded.

Tal vez sea la proximidad al núcleo galáctico.
Perhaps it's our proximity to the galactic core.

Las estrellas brillaban con mucha mayor intensidad, sobre todo las del núcleo galáctico de la Vía Láctea.
The stars were much more intense, especially those in the galactic core of the Milky Way.

Estos objetos contienen núcleos galácticos activos que producen fuertes efusiones de gas llamasas radio jets.
These objects contain active galactic nuclei that produce powerful jets of gas called radio jets.

Mostraba el sector de la galaxia que se encontraba alrededor del denso núcleo galáctico.
It showed the sector of the galaxy around the dense galactic core.

Fett fijó un curso hacia el núcleo galáctico: cero, cero, cero.
Fett laid in a course for the galactic core; zero, zero, zero.

Pueden ver como brilla tanto como el núcleo galáctico.
You can see that it's shining as brightly as the galactic core.

—Eso está de camino al núcleo galáctico —dijo Lune—.
"""That's toward the galactic core,"" Lune said."

Ellas son el núcleo galáctico activo.
These are the active galactic nuclei.

Los núcleos galácticos son muy radiactivos, más incluso de lo que suponíamos.
Galactic cores are very radioactive — even more so than we used to think.

Los astrónomos están familiarizados con las muchas variedades de los núcleos galácticos activos.
Astronomers are familiar with many varieties of active galactic nuclei.

Entre los más violentos y poderosos núcleos galácticos activos están los misteriosos fenómenos llamados quásar.
Among the most violent and powerful of the active galactic nuclei, the mysterious phenomenon called quasares.

El núcleo galáctico está en la dirección de donde vino.
The galactic core is in the direction he came from.

En el fondo, una región central brillante, el núcleo galáctico, el distrito central de nuestra galaxia.
At its heart, a bright central region -- the galactic core -- our galaxy's downtown district.

Le pedirían que diera discursos en varios planetas, desde el Núcleo Galáctico hasta la Zona de Expansión.
She would be expected to give speeches on planets from the Galactic Core to the Expansion Region.

A unos cuatrocientos años luz de aquí, en dirección al Núcleo Galáctico.
"""About four hundred light-years from here, in the direction of the Core."""

El núcleo galáctico de la Vía Láctea está completamente oscurecido por gas denso y numerosos objetos brillantes.
The galactic core of the Milky Way is completely obscured by dense gas and numerous bright objects.

¡Huimos de la explosión del núcleo galáctico!
We fled the explosion of the galactic core!""

—Estaremos medio día más en la disformidad hasta que lleguemos al borde del núcleo galáctico.
Half a day longer in the warp, until we reach the fringes of the galactic core.

Más lejos hacia el núcleo galáctico.
“Further in toward the galactic core.