núcleo supraquiasmático oor Engels
núcleo supraquiasmático
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
suprachiasmatic nucleus
Eli tiene un núcleo supraquiasmático magnificado.
Eli has an enlarged suprachiasmatic nucleus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
En los humanos, y en muchos vertebrados, el director es el núcleo supraquiasmático.
In humans, and in many vertebrates, the conductor is the suprachiasmatic nucleus.Literature Literature
Se cree que las glándulas pineales aviares actúan como el núcleo supraquiasmático de los mamíferos.
Avian pineal glands are thought to act like the suprachiasmatic nucleus in mammals.WikiMatrix WikiMatrix
Eli tiene un núcleo supraquiasmático magnificado.
Eli has an enlarged suprachiasmatic nucleus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El núcleo supraquiasmático está ubicado justo encima de esta intersección por una buena razón.
The suprachiasmatic nucleus is located just above this intersection for a good reason.Literature Literature
Comentar el ritmo circadiano y el papel de los núcleos supraquiasmáticos en su regulación.
Discuss the circadian rhythm and the role of the suprachiasmatic nuclei in its regulation.Literature Literature
¿Cuánto puede realmente influir en tu núcleo supraquiasmático?
How much can that really influence your suprachiasmatic nucleus?Literature Literature
Para el núcleo supraquiasmático —el reloj de veinticuatro horas del cerebro—, lo peor estaba por venir.
For the suprachiasmatic nucleus—the master twenty-four-hour clock of the brain—the worst was yet to come.Literature Literature
El núcleo supraquiasmático, localizado en el hipotálamo, sirve como reloj biológico.
The suprachiasmatic nucleus, located in the hypothalamus, serves as the biologic clock.Literature Literature
El reloj biológico es el núcleo supraquiasmático (4).
The suprachiasmatic nucleus (4) is the biological clock.Literature Literature
El núcleo supraquiasmático del hipotálamo contiene receptores para la melatonina b.
The suprachiasmatic nucleus of the hypothalamus contains receptors for melatonin. b.Literature Literature
La evidencia sugiere que los núcleos supraquiasmáticos tienen dos picos de actividad circadiana.
Evidence suggests that the SCN have two peaks of circadian activity.Literature Literature
A su vez, la melatonina regula el núcleo supraquiasmático, que tiene receptores para la melatonina en su superficie.
In turn, melatonin regulates the suprachiasmatic nucleus, which has melatonin receptors on its surface.Literature Literature
La temperatura solo es uno de los muchos ritmos de veinticuatro horas gobernados por el núcleo supraquiasmático.
Temperature is just one of many twenty-four-hour rhythms that the suprachiasmatic nucleus governs.Literature Literature
La información sobre el ciclo luz/oscuridad se transmite desde la retina hasta el núcleo supraquiasmático del hipotálamo.
Information about the light/dark cycle is transmitted from the retina to the paired suprachiasmatic nuclei in the hypothalamus.WikiMatrix WikiMatrix
Revisar el ritmo circadiano y la función de los núcleos supraquiasmáticos en su regulación.
Discuss the circadian rhythm and the role of the suprachiasmatic nuclei (SCN) in its regulation.Literature Literature
Se ha sugerido la posibilidad de una lesión de los núcleos supraquiasmáticos secundaria a las convulsiones repetidas.
There is a suggestion that there may be possible damage to suprachiasmatic nuclei as a result of repeated seizures.Literature Literature
Esos pensamientos estimulaban, en lugar de relajar, las «células del sueño» del núcleo supraquiasmático, o NSC.
"These thoughts would be stimulating, instead of relaxing, the ""sleep cells"" in his suprachiasmatic nucleus, or SCN."Literature Literature
La actividad cíclica de los núcleos supraquiasmáticos establece un ritmo circadiano para la liberación de melatonina.
The cyclic activity of the suprachiasmatic nucleus (SCN) sets up a circadian rhythm for melatonin release.Literature Literature
Un grupo de células constituye el núcleo supraquiasmático (NSQ), que se encuentra justo encima del quiasma óptico.
One group of cells constitutes the suprachiasmatic nucleus (SCN), which lies just above the optic chiasm.Literature Literature
Cuando surge la cefalea, la región del núcleo supraquiasmático parece activarse en los estudios de PET (May y col.).
At the onset of the headache, the region of the suprachiasmatic nucleus appears to be active on PET (May et al).Literature Literature
En Nile grass las neuronas de ORX reciben proyecciones sustanciales desde neuronas del núcleo supraquiasmático (SCN) que expresan el péptido vasoactivo intestinal (VIP).
In grass rats ORX-positive neurons received substantial projections from vasoactive intestinal polypeptide (VIP) neurons of the suprachiasmatic nucleus (SCN).scielo-abstract scielo-abstract
El núcleo supraquiasmático es la región del hipotálamo que detiene la producción de melatonina (indirectamente) a primera vista. El ojo, especialmente la retina.
The suprachiasmatic nucleus is the region of the hypothalamus that halts production of melatonin (indirectly) at first light.WikiMatrix WikiMatrix
En los humanos, el núcleo supraquiasmático comunica el mensaje de la "oscuridad" a los pinealocitos, y como resultado, controla el ciclo diurno y nocturno.
In humans, the suprachiasmatic nucleus of the hypothalamus communicates the message of darkness to the pinealocytes, and as a result, controls the day and night cycle.WikiMatrix WikiMatrix
En condiciones normales, los relojes internos del cuerpo están controlados por un marcapasos central, conocido como el núcleo supraquiasmático (NSQ), ubicado en la región cerebral del hipotálamo.
Under normal conditions the body's internal clocks are controlled by a central pacemaker known as the suprachiasmatic nucleus (SCN) that is located in the hypothalamus region of the brain.cordis cordis
En mamíferos, estos ritmos son controlados por un marcapasos circadiano endógeno ubicado en el núcleo supraquiasmático (NSQ) del hipotálamo que determina la organización temporal de varias conductas y procesos fisiológicos.
In mammals, these rhythms are controlled by an endogenous circadian pacemaker localized in the su-prachiasmatic nucleus (SCN) of the hypothalamus that determines the temporal organization of several behaviors and physiological processes.scielo-abstract scielo-abstract
124 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.