número indoarábigo oor Engels

número indoarábigo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Arabic numeral

naamwoord

Hindu numeral

naamwoord

Hindu-Arabic numeral

naamwoord

voorbeelde

Con la llegada de los números indoarábigos, por fin fue posible el avance del álgebra.
With the arrival of Hindu-Arabic numerals, algebra was at last capable of development.

Antes de la introducción de los números indoarábigos, los numerales abyad se utilizaban para todos los usos matemáticos.
Before the introduction of the Hindu–Arabic numeral system, the abjad numbers were used for all mathematical purposes.

Para ver lo sencillos que son los números indoarábigos, fíjese que 188 en números romanos es CLXXXVIII
To illustrate the simplicity of Arabic numbers, the number 188 is CLXXXVIII in Roman numerals.

Al matemático italiano Fibonacci (h. 1170-1250), también conocido como Leonardo de Pisa, se le atribuye la divulgación de los números indoarábigos en Occidente.
The Italian mathematician Fibonacci (c. 1170-1250), also known as Leonardo of Pisa, is generally credited with popularizing Hindu-Arabic numerals in the West.

Luego, el gran matemático árabe al- Juarismi introdujo los números indoarábigos del 0 al 9, en Norte América y Europa y crearon nuevos procedimientos para calcular
Then, the great Arab mathematician al- KhwÄrizmÄŤ introduced the Hindu Arabic numerals 0 through 9, into North America and Europe and created new procedures for computation.

El número 1 se asemeja al 1 indoarábigo, y los números del 2 al 5 se basan en esta forma.
The digit for 1 resembles the Hindu-Arabic 1, and 2–5 are based on this shape.

Los números 6 y 9 son versiones cuadradas de sus homólogos indoarábigos, y los números 7 y 8 están formados por formas similares y reflejadas.
6 and 9 are square versions of Hindu-Arabic 6 and 9, and 7–8 are formed by reflecting them.

De hecho, los números indoarábigos entraron en Europa gracias a José de España.
In fact, the Indian Arabian numbers were introduced in the European continent by José of Spain.

Los números indoarábigos son el estándar gracias a...
Indo-Arabic numbers are the standard thanks to... Ver Alphabet Soup

El nombre correcto para los números que usamos es indoarábigos.
The correct name for the numbers we use is Hindu-Arabic.

[131][132] Se ha llamado a este período la Era Dorada de la India,[133] que estuvo marcada por grandes avances en la ciencia, tecnología, ingeniería, el arte, la dialéctica, literatura, lógica, las matemáticas, la astronomía, religión y filosofía que materializaron los elementos de lo que se conoce como cultura hindú.[134] Los números indoarábigos, un sistema de notación posicional, se originaron en la India y más tarde serían transmitidos a Occidente por medio de los árabes.
320–550 CE).[198][199] This period has been called the Golden Age of India;[200] and was marked by extensive achievements in science, technology, engineering, art, dialectic, literature, logic, mathematics, astronomy, religion, and philosophy that crystallised the elements of what is generally known as Hindu culture.[201] The Hindu-Arabic numeral system, a positional numeral system, originated in India and was later transmitted to the West through the Arabs.

De hecho, ya en 2001 se utilizaban con cierta frecuencia representaciones valoradas en comunidades externas a la comunidad oksapmin: para el número, éstas incluían los términos ingleses y tok pisin 4, así como sus representaciones ortográficas indoarábigas.
Indeed, people in 2001 were increasingly using representations valued in communities outside of the Oksapmin world; for number, these included English and Tok Pisin 4 number words as well as Hindu-Arabic orthographic representations.