nací en la ciudad de Nueva York oor Engels

nací en la ciudad de Nueva York

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I was born in New York

Nací en la ciudad de Nueva York.
I was born in New York City, if that'll help you any.

voorbeelde

“Nací en la ciudad de Nueva York.
“I was born in New York city.

Nos mudábamos muy seguido; Nací en la ciudad de Nueva York.
We moved around a lot; I was born in New York City.

Nací en la ciudad de Nueva York
I was born in New York City, if that' il help you any

Nací en la ciudad de Nueva York.
I was born in New York City, if that'll help you any.

Nací en esta isla, la isla de Manhattan... Por lo tanto nací en la ciudad de Nueva York, Condado de Nueva York y Estado de Nueva York!
I was born on this island, Manhattan island, therefore I was born in New York City,

Luego mi familia se mudó a Estados Unidos, donde nací yo, en la ciudad de Nueva York.
Then my family moved to America, where I was born in the city of New York.

Nací y crecí en la ciudad de Nueva York.
I was born and raised in New York City.

No nací en Massachusetts, sino en la ciudad de Nueva York en 1962.
I was born, not in Massachusetts, but in New York City in 1962.

Me llamo Blake Davis, y aunque nací en Milwaukee he vivido en la ciudad de Nueva York casi toda mi vida.
My name is Blake Davis, and though I was born in Milwaukee, I’ve lived here in New York City for nearly all of my life.

El mundo en el que nací era un diminuto microcosmos latino de la ciudad de Nueva York.
The world that I was born into was a tiny microcosm of Hispanic New York City.

Nací en la ciudad de Nueva York, de padres irlandeses.
I was born in New York City, of Irish parents.

Nací en la ciudad de Nueva York, pero me crié aquí en California.
I was born in New York City, but I grew up here in California.

Nací en la ciudad de Nueva York y he vivido la mitad de mi vida allá y la otra aquí.
I was born in New York City and have lived half my life there and half my life here in D.R.

Nací en la Ciudad de Nueva York, pero me crié en Nueva Jersey, parte de la gran emigración Judía de 1963.
I was born in New York City, but I was raised in New Jersey, part of the great Jewish emigration of 1963.

Nací con el nombre de Joan Claybrook y crecí en el campo cerca de la ciudad de Albany, en Nueva York.
I was born under the name of Joan Claybrook, and I lived on lands near the town of Albany in New York.

Nací y crecí en la ciudad de Nueva York y llegué a Cristo como un adulto casado con hijos.
I was born and raised in New York City and came to Christ as a married adult with children.

Nací en Cuba y he vivido en la ciudad de Nueva York desde 1980.
Born in Cuba, I have lived in New York City since 1980.

Nací y he vivido toda mi vida en la ciudad de Nueva York.
I was born in New York City and have always lived here.

Nací en Guatemala, crecí y estudié en la ciudad de Nueva York. He vivido y viajado a muchos lugares exóticos, incluyendo Ohio.
I was born in Guatemala, raised and educated in New York City and lived and traveled to many exotic places, including Ohio.

Crecí en la ciudad de Nueva York, nací y crecí allí.
I grew up in New York City, born and raised.

Cuando estoy en Madrid, España es mi hogar. Nací y viví durante mis años de crecimiento en la ciudad de Nueva York de padres Británicos y después he vivido en Argentina, México y en Ecuador, pero adicionalmente pasé temporadas en más de 10 países de habla española.
While Madrid, Spain is my home, I grew up in NYC to British parents and have lived in Argentina, Mexico, and Ecuador as well as spent time in more than 10 Spanish-speaking countries.

Nací el 03 de junio 1971 en Nueva York, ciudad en la que crecí y viví hasta que vine a vivir a Orlando, Florida, en 2005.
Born June 3, 1971, originally from New York City born and raised came to live in Orlando Florida in 2005 and have been here ever since.

Nací y me crié en San Juan, Puerto Rico, pero he vivido en Connecticut, Texas, Ohio y, actualmente, en la Ciudad de Nueva York.
I was born and raised in San Juan, Puerto Rico, but have lived in Connecticut, Texas, Ohio and currently in New York City.

Mi documentación de la familia Farhi comenzó en 1969, cuando después de que mi padre murió descubrí una valija llena de documentos que había venido con nosotros a la ciudad de Nueva York después de nuestro éxodo desde Egipto, donde nací.
My documentation of the Farhi family began in 1979, when, after my father died, I discovered a suitcase full of documents that had come with us to New York City after our (modern-day) exodus from Egypt, where I was born.

Nací en Cartagena, Colombia, y tenía seis años y no hablaba inglés cuando llegué con mi familia en el Aeropuerto JFK en la Ciudad de Nueva York.
I was born in Cartagena, Colombia, and I was six years old and spoke no English when I landed with my family at JFK Airport in New York City.