nadie dijo que era fácil oor Engels
nadie dijo que era fácil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
nobody said it was easy
Bueno, nadie dijo que era fácil ahora, ¿verdad?
Well, nobody said it was easy now, did they?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nadie dijo que era fácil.
Well, you know, you get busyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, nadie dijo que era fácil ahora, ¿verdad?
I can regulate my body temperature to match hisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie dijo que era fácil
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeopensubtitles2 opensubtitles2
# Nadie dijo que era fácil #
OrthodonticsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie dijo que era facil.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, nadie dijo que esto era facil.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie dijo que el trabajo era fácil.
Seafaring sector` the following shall be insertedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie dijo que la vida era fácil.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie dijo que la política era fácil, señor.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Nadie dijo jamás que el amor era poco complicado o fácil.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itLiterature Literature
Nadie dijo que la vida de un súper criminal era fácil, anciano.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Nadie ha resultado herido —dijo Alek, que meditaba lo fácil que era pedir disculpas cuando estás apuntando a alguien.
I also heard that her family was really richLiterature Literature
Eso era fácil, según dijo, pero nadie podía esperar que un carguero pudiera aguantar contra una nave militar.
Puking his guts out, most likelyLiterature Literature
Nadie dijo que era fácil Es una pena que nos apartemos.
Henri, a cognacParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nadie dijo que era fácil, Es tal vergüenza para nosotros el separarnos.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nadie dijo que era fácil, es tal la vergüenza para nosotros el separarnos.
Now everything will be easierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Corriendo en círculos haciendo filas. Cabezas de una ciencia desconocida. Nadie dijo que era fácil
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nadie dijo que era fácil,
They took the keys!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nadie dijo que era fácil tener éxito en cada una de las redes.
Wait and seeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nadie dijo que era fácil Es tal vergüenza para nosotros el separarnos
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nadie dijo que era fácil. Es una pena para nosotros partir.
Article #-Information...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Línea: "Nadie dijo que era fácil."
See the approved scheme (NN #/AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nadie dijo que era fácil, Es tal vergüenza para nosotros el separarnos.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nadie dijo que era fácil, es una vergüenza para nosotros despedirnos.
It' d be so much easier if you' d be honest with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
68 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.