nativo, -a oor Engels
nativo, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
native
Los hablantes nativos a veces cometen errores, pero generalmente no son los mismos errores que cometen los que no son nativos.
Native speakers sometimes make mistakes, but not usually the same kind of mistakes that non-native speakers make.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elecciones regionales y municipales 2014: de la "cuota nativa" a la cuota (casi) indígena
Oh, no, this isn' t yoursscielo-title scielo-title
Como esos mismos gobernantes nativos a los que tanto había criticado él mismo.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doLiterature Literature
En la actualidad el gobierno colonial reconoce la necesidad de ayudar a los nativos a progresar.
I mean, really fucking boring, okayLiterature Literature
Aproximadamente 60 especies de palmas son nativas a Australia.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?WikiMatrix WikiMatrix
¿Sabe que cada año enviamos a cien mil nativos a prisión, donde se mezclan con los auténticos delincuentes?
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierLiterature Literature
¿Cómo le enseñas a alguien que no sea nativo a distinguir los usos de «nope» y «aja»?
[ Recording Of Woman ]I believe in youLiterature Literature
Finalmente, los extranjeros eran más propensos que los nativos a instalarse en las zonas urbanas (véase cuadro 3).
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsLiterature Literature
Habló en su lengua nativa a Petri, el fornido sirviente que aún seguía empuñando la pistola.
You know.I' d like to killLiterature Literature
Una razón fue que la Iglesia y el Gobierno obligaron a los nativos a trabajar sin sueldo.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveLiterature Literature
También alentamos a los nativos a que sigan produciendo su propia ropa de lino y lana.
How long have you had these droids?Three or four seasonsLiterature Literature
Los extranjeros tratan de reconstruir los paisajes y culturas nativas a su propia imagen.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicLiterature Literature
¿Sabe cómo llaman los nativos a este rincón de la tundra?
Well, they said he' s gone, he' s already leftLiterature Literature
Y en cada destino urgía a los líderes nativos a iniciar organizaciones para ayudar al pueblo.
I believe in ghostsLiterature Literature
El problema radicaba en que no existían vampiros nativos a los que poder preguntar.
The reward would be goodLiterature Literature
¿No estaban los nativos a punto de alcanzar este satélite?
Do you know what day it is?Literature Literature
Algunos soldados y colonos obligaban a los nativos a ser sus sirvientes.
It smells like... burnt rubberLiterature Literature
Juana y Matilde ayudaron a una muchacha nativa a poner la mesa.
Enough for todayLiterature Literature
Animó a los descontentos nativos a que confiaran en su protección para reparar sus afrentas.
punished for screwing up in the field?Literature Literature
Se dice que la tradición comenzó por la gente nativa a ésta parte de Norteamérica,
in the case of overdraft facilities; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puede el «indigenismo» declarar su identidad nativa a la vez que renuncia al «nativismo» [xenofobia]?
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howLiterature Literature
En ese momento, empezaron a apiñarse los nativos a nuestro alrededor, y también se acercaron varios extranjeros.
What do you want, Madam?Literature Literature
A veces llamamos nativos a los internos; es un término afectuoso.
Fabian, your buttocks!Literature Literature
Enseña a los nativos a jugar al criquet.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.Literature Literature
El mago dijo algo en su lengua nativa a Barras de Hierro, que frunció el ceño al contestarle.
Alex, listen to meLiterature Literature
Le dijo unas palabras en su lengua nativa a Francesca, que asintió con la cabeza.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!Literature Literature
43192 sinne gevind in 189 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.