satisfacción de las necesidades básicas del ser humano
assurance of basic needs
necesidades humanas oor Engels
necesidades humanas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
human needs
El aire, como la comida, es una necesidad humana básica.
Air, like food, is a basic human need.
human requirements
Las medidas tienen como finalidad adaptar la tecnología a las necesidades humanas.
The relevant investment measuresare intended to ensure that technology takes account of human requirements.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Fondo Fiduciario del PNUD para atender a necesidades humanas urgentes en Uzbekistán
UNDP Trust Fund for Urgent Human Needs in Uzbekistan
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las necesidades humanas son dinámicas y solo pueden ser plenamente comprendidas por aquellos que las experimentan.
All right, then maybe we should cool it offfor a whileLiterature Literature
Si bien la seguridad es una de las necesidades humanas más importantes, también es un ámbito muy delicado.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastEurLex-2 EurLex-2
Los refugiados pueden satisfacer sus necesidades humanas básicas de alimentación, vivienda y salud ambiental
Malformed URL %UN-2 UN-2
Permite igualmente la liberación de fondos suficientes para satisfacer las necesidades humanas esenciales
How nice for youMultiUn MultiUn
Al mismo tiempo, la Iglesia no es en absoluto indiferente a las necesidades humanas básicas y fundamentales.
Access is restricted.Uhvatican.va vatican.va
No obstante, la ayuda recibida a través de las Santas Escrituras también contribuye a satisfacer otra necesidad humana.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upjw2019 jw2019
Su voz se elevaba, y se le enrojecían las mejillas cuando hablaba de la necesidad humana de guarecerse.
They' re busyLiterature Literature
No tienen ningún sentido, se elevan por encima de la necesidad humana de lógica y coherencia.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toLiterature Literature
Medios de ejecución, incluidas las necesidades humanas y financieras
Might as well relax, CornettUN-2 UN-2
—Por diseño, sirvo a las necesidades humanas y me conformo con ello.
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaLiterature Literature
La eficiencia se debería redefinir en el sentido de la eficacia para satisfacer las necesidades humanas.
But then I remembered something Carlyle saidLiterature Literature
El éxito de todo plan de desarrollo depende, en gran medida, de que se satisfagan las necesidades humanas
Same as the rest of them, only worseMultiUn MultiUn
Una última nota Para que haya hygge debemos tener cubiertas nuestras necesidades humanas más básicas.
Your concern for my welfare is heartwarmingLiterature Literature
Las prioridades vienen de las necesidades humanas más básicas
Defendant: Commission of the European CommunitiesMultiUn MultiUn
La vivienda y el albergue son necesidades humanas importantes.
that " Rocky " is an Arsenal playerUN-2 UN-2
Los dioses, incluso ese Dios judío, deben inclinarse ante las necesidades humanas.
It was as if I was struck by lightningLiterature Literature
Por último, el cristianismo complació las necesidades humanas de pertenencia.
Oh, that' s ridiculousLiterature Literature
Los gastos militares deben reducirse drásticamente y los recursos deben ser reasignados a la satisfacción de necesidades humanas.
l`ve been recalled to my regimentUN-2 UN-2
Como historias profundas, ya sabes, como crudas necesidades humanas.
they must be trained menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vivienda es una de las necesidades humanas básicas, inmediatamente después de la comida y el vestido
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?MultiUn MultiUn
Satisfacer la necesidad humana de agua como medio para la integración social
Would you mind telling me why you couldn' t make some?UN-2 UN-2
La ferocidad de su furia se transformó en la necesidad humana del calor del contacto.
So I helped the guy out someLiterature Literature
Toman tiempo durante el día para relajar, celebrar y reconocer la honda necesidad humana de cenar.
You missed a great day of train watchingLiterature Literature
Sin duda, nadie conoce la constitución y las necesidades humanas mejor que nuestro Creador.
Is there an empty compartment I can move into?jw2019 jw2019
Su trabajo se centraba en la necesidad humana de tener aprobación y en cómo esta reduce la felicidad.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedLiterature Literature
64000 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.