necesito decirte algo oor Engels

necesito decirte algo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I need to tell you something

Vení. Necesito decirte algo.
Come here. I need to tell you something.

voorbeelde

Necesito decirte algo.
Something I need to tell you.

Necesito decirte algo.
I need to tell you something.

Oye, necesito decirte algo.
Listen, I need to tell you something.

Mamá, necesito decirte algo
Mum, I need to tell you something

Necesito decirte algo.
I need to say something to you.

Pero necesito decirte algo.
There's something I need to tell you.

Bueno, necesito decirte algo.
Well, I need to tell you something.

Necesito decirte algo.
I need to tell you something....

Muy bien, necesito decirte algo, y quiero que no me dejes toda la responsabilidad a mi.
Alright, I need to tell you something, and I don't want you to get all nutty on me.

Necesito decirte algo pero no al contestador, ¿de acuerdo?
There's something I need to tell you, but not on the machine, okay?

Necesito decirte algo-
I need to talk to you about something-

—Necesito decirte algo —comenzó a decir.
“I need to tell you something,” he began.

Zedd, oye, necesito decirte algo sobre todo eso, y sobre esa noche.
“Zedd, look, I need to tell you something about all of that, and about that night.”

Necesito decirte algo sobre Oliver.
I need to tell you something about Oliver.

En realidad, necesito decirte algo sobre eso y debí decirte esto antes, pero...
Actually, I need to tell you something about that, and I should've told you this sooner, but...

Necesito decirte algo.
You need warning, though.

Necesito, decirte algo.
I need to tell you something.

Y ya que hemos sido amigos tanto tiempo siento que necesito decirte algo.
And we've been friends for such a long time that I feel like I need to tell you something.