neoyorquina
New Yorker
neoyorquino oor Engels
neoyorquino
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
New Yorker
en
a native or resident of New York City
Tom es neoyorquino, pero no tiene acento de Nueva York.
Tom is a New Yorker, but he doesn't have a New York accent.
new yorker
Tom es neoyorquino, pero no tiene acento de Nueva York.
Tom is a New Yorker, but he doesn't have a New York accent.
New York
Tom es neoyorquino, pero no tiene acento de Nueva York.
Tom is a New Yorker, but he doesn't have a New York accent.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
from New York · of New York
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Y ahí, en la misma ciudad donde se conocieron de chicas cuatro neoyorquinas empezaron la siguiente etapa de sus vidas vestidas de pies a cabeza en amor.
/ And there, in the same city / where they met as girls... /... four New York women / entered the next phase of their lives... /... dressed head to toe in love.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A continuación, colocó sus ropas neoyorquinas como si se hubiera despojado de ellas de forma apresurada.
She then arranged her New York clothes as though they had been removed hurriedly.Literature Literature
Sabes que estás educando a un niño neoyorquino cuando se quejan de no ir nunca al centro comercial.
You know you're raising a new york city kid when they complain about never getting to go to a mall.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vives 10 años en Nueva York, puedes decir ser un neoyorquino.
If you've lived in New York for ten years, you can call yourself a New Yorker.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque somos neoyorquinos.
Because we're New Yorkers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En otras palabras, se preguntaba: ¿Los anfitriones neoyorquinos de Airbnb se parecían más a Toshi Chan o a Nigel Warren?
In other words, he wanted to know: Did Airbnb hosts in New York City look more like Toshi Chan or Nigel Warren?Literature Literature
¡A partir de hoy soy oficialmente neoyorquina!
As of today I’m an official New Yorker!Literature Literature
Solicita al banco neoyorquino que confirme la carta de crédito de la institución brasileña.
She asks her New York bank to confirm the Rio bank's letter of credit.Literature Literature
No era un visitante, pero tampoco se sentía neoyorquino.
He was not a visitor; neither did he feel himself to be a New Yorker.Literature Literature
Con Kevin, las mujeres y los neoyorquinos desaparecidos, el proyecto de los bonobos corría serio peligro.
With Kevin and the women plus the Americans missing, the bonobo project was in serious jeopardy.Literature Literature
¿Cóm va tu gran aventura neoyorquina?
How's your big new york adventure going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A diferencia de la mayoría de los neoyorquinos, el doctor Bickerstaff jamás tocaba a nadie en público.
Bickerstaff never touched anyone in public.Literature Literature
Buenas noches, neoyorquinos... y gracias por venir a la primera lectura pública... la primera que ofrecemos... del nuevo trabajo de Truman Capote, A sangre fría.
Good evening, New Yorkers... and thank you for coming to the first public reading... the first offering of any kind... of Truman Capote's new work, In Cold Blood.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los neoyorquinos veían mujeres como aquélla continuamente, entre los sesenta y los ochenta años.
New Yorkers see women like this all the time, in their late sixties on up toward eighty.Literature Literature
Pero hacía falta algo más que anegar el bajo Manhattan para que los neoyorquinos renunciaran a Central Park.
But it would take more than drowning lower Manhattan to make New Yorkers give up on Central Park.Literature Literature
Es un neoyorquino ahora, un expatriado como Wynton.
He's a new yorker now, an ex-pat like Wynton...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escogió del montón el Times neoyorquino y se instaló en su sillón favorito para leerlo.
From the pile he selected The New York Times and moved to his favorite chair to read.Literature Literature
–Es sobre un artista neoyorquino que afirma que Colby es su fuente de inspiración – expliqué.
“It’s about some New York artist who claims Colby inspires him,” I explained.Literature Literature
El gobernador Strong, la figura dominante en la sucursal neoyorquina de la Fed, se mostró indignado.
Governor Strong, the dominant figure at the New York Fed, was outraged.Literature Literature
Luego nos vamos hasta la esquina de la Octava Avenida, que se alarga bajo la noche neoyorquina.
Then we walk to the corner of Eighth Avenue, as it straightens out to frame its share of the New York night.Literature Literature
La buena salud de los neoyorquinos no fue algo fortuito.
New Yorkers’ good health didn’t just happen.Literature Literature
¿Quería hacerle creer que un misterioso neoyorquino estaba interesado en los diseños de una desconocida de Georgia?
As if any mystery man from New York would buy dress designs from an unknown Georgia woman!Literature Literature
La gran noticia era que Tony Revere era el nieto del capo de la mafia neoyorquina Sal Giordino.
It was big news that Tony Revere was the grandson of the New York Mafia capo Sal Giordino.Literature Literature
Sin embargo, ambos miembros fundadores son neoyorquinos.
Both founders were from New York.WikiMatrix WikiMatrix
A Lizzy le encanta ser una neoyorquina auténtica.
She loves being a true New Yorker.Literature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.