moverse nerviosamente
fidget
nerviosamente oor Engels
nerviosamente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
nervously
en
in a nervous manner
Ella espero nerviosamente a que su ira se calmara.
She waited nervously for his anger to subside.
nervously
fussily
restlessly
Herzl esperó en la habitación débilmente iluminada. A veces se movía nerviosamente con inquietud aburrido.
Herzl waited in the dimly lit room. At times he would fidget restlessly in boredom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ella se rio nerviosamente y pasó sus dedos a través de los grasientos rizos negros que le caían sobre los hombros.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massLiterature Literature
Preguntó ella, mirando alrededor nerviosamente a ver quién podría estar observándoles.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryLiterature Literature
Yulin había esperado nerviosamente a que la conversación se iniciara, y, ahora que lo había conseguido, no podía hablar.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayLiterature Literature
—Me río nerviosamente, y la risa parece hipo.
I didn' t know you could hate another person so muchLiterature Literature
Mercy esperó nerviosamente afuera de la prisión mientras el carcelero respondía a su llamada.
Don' t look at me like thatLiterature Literature
—Rob —dijo nerviosamente—, ¿sabes algo sobre la bonificación de gran peligro que van a ofrecer?
I used to play down here when I was a little kidLiterature Literature
Diecisiete Zack deambulaba nerviosamente de un lado a otro del pasillo delante de la puerta de Gracie.
Allison?Hey, babe, it' sLiterature Literature
—Nunca había salido tan tarde antes —susurró Izzy nerviosamente, corriendo por la hierba cubierta de rocío del jardín.
Y' all learn something today?Literature Literature
Ella miró nerviosamente el arma en su funda pistolera, como si temiera que Peter fuese a pegarle un tiro.
Could I see Chi Chi?Literature Literature
Todos esperan nerviosamente que los sabios digan algo.
Sir, can you hear me?jw2019 jw2019
Los ojos de Will se movieron nerviosamente hacia mí.
Apologize to himLiterature Literature
Los chicos se miraron nerviosamente antes de volverse de nuevo hacia Aguilar.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialLiterature Literature
—Vi su anuncio en el diario —dijo éste nerviosamente.
It' s gotta be wildLiterature Literature
Corrían nerviosamente entre los afloramientos de la arquitectura, haciendo traquetear sus picas y sus rifles.
You' re my scapegoatLiterature Literature
No lo podía creer, pero mis manos estaban frías y apretaban nerviosamente el fusil.
We wanted to appealto and encourage all governments to take these recommendationsLiterature Literature
«No, Samuel, yo no era un sujeto de pruebas», respondió, sonriendo nerviosamente.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofLiterature Literature
—Estoy seguro de que sólo han venido a proteger al rey Carlos y a sus lords —mintió nerviosamente Suffolk.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleLiterature Literature
Me senté a observarla mientras me mordía las uñas nerviosamente y trataba de decidir qué hacer.
Think it was a hit on his wife?Literature Literature
Chapoteó en el agua oscura, nadando de espaldas en círculos y riendo nerviosamente por el frío.
He can' t handle it.He' s gonna lose herLiterature Literature
—Vamos —Maggie la acomodaba nerviosamente en mi cabeza y por último, sacándola con cuidado, cortó la parte de atrás—.
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundLiterature Literature
—preguntó Lingo, examinando nerviosamente el muro de buques de guerra que había a su espalda.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...Literature Literature
—Eddie se apartó, riéndose nerviosamente.
Do you know a possible remedy?Literature Literature
El sacerdote esperó nerviosamente mientras la mujer recuperaba la fuerza para hablar.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahLiterature Literature
En el salón, el ambiente aún era festivo, con algunos de los presentes riendo nerviosamente y hablando entre sí.
What are you looking for?Literature Literature
La escopeta—ella debía tener la escopeta con ella, pensó nerviosamente.
is it the fruit cocktail thing again?Literature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.