neurocirujana oor Engels

neurocirujana

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

brain surgeon

naamwoord

Él es un excelente neurocirujano.
He's an excellent brain surgeon.

neurosurgeon

naamwoord

brain surgeon

Dígale que todos los neurocirujanos del Hopkins están en una conferencia.
Please tell him that all the neurosurgeons at Hopkins are away at a conference.

Soortgelyke frases

la neurocirujana
brain surgeon · neurosurgeon

neurocirujano
brain surgeon · neurosurgeon

el neurocirujano
brain surgeon · neurosurgeon

voorbeelde

Por lo general un neurólogo, neurocirujano o médico intensivista realizan una valoración clínica de la muerte cerebral.
A neurologist, neurosurgeon, or intensivist generally performs the clinical brain death exam.

Ninguna maravilla, es un neurocirujano, consiga muchos dólares
No wonder, you brain surgeons, get the big bucks

Estaba sentada entre un neurocirujano y un especialista en compra y venta de valores.
She was stashed between a neurosurgeon and a stock-market specialist.

Me parece fascinante y seamos sinceros, la mayoría de los chicos hasta la fecha no son exactamente neurocirujanos.
I find it intriguing and, let’s face it, most of the guys I’ve dated weren’t exactly brain surgeons.

El Neurocirujano.
The brain surgeon.

Gliolan sólo debe ser utilizado por neurocirujanos que hayan asistido a un curso de formación acorde con los estándares descritos a continuación
Gliolan should be used only by neurosurgeons who have attended a training course in accordance with the standards detailed below

Me refiero a que yo nunca he leído nada acerca de un neurocirujano que fuera cinturón negro... —¡Vamos!
I mean, I never read about a black-belt neurosurgeon—”

Cirujano cardiotorácico y neurocirujano haciendo una resección de intestino.
A heart surgeon and a neurosurgeon performing a bowel resection.

Luego, en el drama de 2011 Brain médico, su interpretación de un neurocirujano frío, ambicioso lo llevó a nuevos niveles de popularidad mainstream, y más tarde ganó el Gran Premio ("Daesang") en los Premios de Drama de KBS.
Then in the 2011 medical drama Brain, his portrayal of a cold, ambitious neurosurgeon brought him to new heights of mainstream popularity, and he later won the Grand Prize ("Daesang") at the KBS Drama Awards.

No sólo por tener las manos del dotado neurocirujano Ty Wilson, sino también su legendario ego.
Not just to get ty wilson's gifted neurological hands, But also his legendary ego.

De conformidad con las Normas Médicas para el Diagnóstico y el Tratamiento en Neurología Pediátrica (Orden del Ministerio de Salud núm. 1594, de 31 de diciembre de 2013), los niños con epilepsia reciben atención y seguimiento sobre motricidad en centros de atención primaria, ambulatorios especializados y hospitales por distintos especialistas, como neuropediatras, pediatras, oftalmólogos, neurocirujanos, genetistas y psicólogos.
In line with the Medical Standards for diagnosis and treatment of pediatric neurology (Ministry of Health Order No. 1594 dated 31.12.2013), the children suffering from epilepsies are surveilled and consulted in dynamics at the level of the primary, specialized ambulatory, and hospital healthcare by the following specialists: neuro-pediatrician, pediatrician, ophthalmologist, neuro-surgeon, geneticist, psychologist.

Cualquier problema de neurocirujano.
Whatever with his brain surgeon problems.

Dígale que todos los neurocirujanos del Hopkins están en una conferencia.
Please tell him that all the neurosurgeons at Hopkins are away at a conference.

Se efectuó la primera de las muchas llamadas telefónicas a Wellington, donde un neurocirujano trataba de imaginar la situación y guiar al nervioso joven médico a través de un procedimiento quirúrgico sumamente delicado.
There was the first of many phone calls to Wellington, where a neurosurgeon tried to imagine the scene and guide the nervous young doctor through the process of a very delicate surgical procedure.

Me ocuparé de hacer los arreglos con la clínica Wingate y buscar al neurocirujano.
I’ll look into making the arrangements with the Wingate Clinic and lining up the neurosurgeon.

La reunión con el neurocirujano le había proporcionado a Max un montón de información, pero no de la clase que quería.
The meeting with the neurosurgeon had provided Max with plenty of information, but not the kind that he wanted.

Gliolan sólo debe ser utilizado por neurocirujanos experimentados, familiarizados con la cirugía del glioma maligno y con un exhaustivo conocimiento de la anatomía cerebral, que hayan completado un curso de formación sobre cirugía guiada por fluorescencia
Gliolan should only be used by experienced brain surgeons who are familiar with surgery of malignant glioma, who have an in-depth knowledge of the anatomy of the brain, and who have completed a training course in surgery guided by fluorescence

¿Acaso fue eso lo que vieron los neurocirujanos del UCLA en los ojos de Quintana el 25 de marzo de 2004?
Was this what the UCLA neurosurgeons saw in Quintana’s eyes on March 25, 2004?

Tu mano de neurocirujana que estudió en Hopkins.
Your Hopkins-trained neurosurgeon hand.

Dentro de unas horas íbamos a ver a un neurocirujano que nos diría lo que aparecía en la IRM.
In a few hours we’d meet a neurosurgeon and we’d find out what the scans had revealed.

—Mi marido es el neurocirujano mejor pagado de este puto mundo.
“My husband is the fucking highest-paid fucking neurosurgeon in the fucking world!

Se conoce al menos un caso de un neurocirujano que adquirió la enfermedad.
At least one neurosurgeon is known to have acquired the disease.

Apareció entonces la tragedia de la neurocirujana Hilda Molina.
After I heard her story, the tragedy of the neurosurgeon Hilda Molina came to light.

Porque puedo darle una Porque soy neurocirujano.
Because I can give her one because I am a neurosurgeon.

Un neurocirujano incluso se ofreció a practicarle una lobotomía a Kim para que fuese más fácil internarle.
A brain surgeon even offered to lobotomise Kim to make it easier to institutionalise him.