neurotípico oor Engels
neurotípico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
neurotypical
éste es el niño neurotípico, y lo que ustedes ven
This is the neurotypical child, and what you see
NT
neurotypical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Neurotípico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Neurotypical
éste es el niño neurotípico, y lo que ustedes ven
This is the neurotypical child, and what you see
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El término fue adoptado posteriormente tanto por el movimiento para la neurodiversidad como por la comunidad científica. Recientemente, las personas con cualquier clase de discapacidad psíquica, ya sea congénita o adquirida, también han sido a veces excluidas de la etiqueta "neurotípica".
Swear this, CalumWikiMatrix WikiMatrix
Neurotípico, como término concreto en su propósito original dentro de comunidades autistas, ha sido reemplazado por algunos autores con "alístico" o "nípico", con aproximadamente el mismo significado original que "neurotípico". Estos términos se refieren a quienes no son autistas ni sufren otro trastorno del desarrollo dominante, incluso si de alguna manera son neurológicamente atípicos, como los disléxicos.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audienceshare of all the combined television stations they own.WikiMatrix WikiMatrix
Y no entiendo por qué los chicos neurotípicos están obsesionados con los pechos de las chicas.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyLiterature Literature
Como él dijo: «La interacción social neurotípica es como un segundo lenguaje.
that might be our rideLiterature Literature
En un enfrentamiento posterior, Aquaman, luciendo la Mano Curativa de la Dama del Lago, revirtió los cambios en Manta Negra, y recableó el cerebro afectado de Manta, haciéndole neurotípico por primera vez en su vida.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no Stateaid will be used for payments to shareholdersWikiMatrix WikiMatrix
Todo lo que había dicho era cierto, sin duda para neurotípicos, pero él no era neurotípico.
It' s double what you were taking when I hired youLiterature Literature
Amber le sugirió a Dora que no utilizase el término «normal» y lo sustituyese por «neurotípica».
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Para ser neurotípico, que es otra manera de decir «como todos los demás».
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actLiterature Literature
Neurotípico, o NT, una abreviatura de neurologicamente típico, es un neologismo ampliamente utilizado en la comunidad autista como etiqueta para las personas sin trastornos del espectro autista.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andWikiMatrix WikiMatrix
Este es un mundo de neurotípicos, señora Hunt.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnLiterature Literature
Lo que la gente neurotípica llama «contexto».
There' s no love Iost between me and your old IadyLiterature Literature
No entiende las conversaciones entre neurotípicos.
Could I free my hands, please?Literature Literature
Los neurotípicos no tienen el mismo enfoque que nosotros.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo había sido una de las muchas veces que había fallado para comunicarse correctamente con neurotípicos.
Have youever had to tell me more than once?Literature Literature
Al parecer, los cerebros autistas poseen más células nerviosas que los cerebros «neurotípicos».
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!Literature Literature
Las personas neurotípicas sólo ven «árboles con hojas».
Didn' t you recognize her?Literature Literature
«Es improbable que se deba a diferencias en la motivación, puesto que los adultos neurotípicos presentaron el mismo sesgo que los niños que tienen un desarrollo normal, mientras que el grupo con Asperger supo mirar al lugar correcto de manera anticipatoria en ensayos de familiarización en los que no tenían que razonar sobre las creencias de nadie.»
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastcordis cordis
Los neurotípicos no lo admitirán, pero algunas personas son simplemente mejores que todos los demás.
How long have you been here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O al menos, relativamente neurotípico, que es una forma científica y menos ofensiva de decir «normal».
Upstairs, checking traffic on- lineLiterature Literature
En eso no es muy diferente de los neurotípicos...
And drinkies are on youLiterature Literature
Los neurotípicos.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comenzaré esta plática dirigiéndome a los miembros de esta audiencia que se encuentran dentro del espectro autista quiero que sepan que, lo que estoy por hacer, es ayudar la los miembros de esta audiencia que no son autistas pero tienen dificultad experimentando empatía por la condición de otras personas este comentario fue ligeramente sarcástico para aquellos de ustedes que son neurotípicos, no autistas o de crecimiento natural, quiero invitarlos a que se imaginen lo siguiente por un momento
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.QED QED
En rojo, están marcados los movimientos de sus ojos, éste es el niño neurotípico, y lo que ustedes ven es lo que el niño es capaz de percibir de la información dinámica para calcular hacia dónde irá la pelota.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withQED QED
Lo que van a ver son unos video clips de dos niños, uno es neurotípico, el otro padece autismo, jugando al ping-pong.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youted2019 ted2019
El aprendizaje visual puede ser beneficioso para muchos estudiantes «neurotípicos», así como para aquellos con autismo.
Can you stop banging around?Literature Literature
129 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.