sustancia viscosa no newtoniana
non newtonian viscous substance
newtoniano oor Engels
newtoniano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Newtonian
Adiós para siempre al viejo modelo newtoniano de relojería, estático y estable.
Gone forever was the old static, stable, Newtonian clockwork model.
Newtonian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
En un universo vacío, la visión newtoniana del mundo nos garantiza que todavía existirían tiempo y espacio.
In an empty universe, the Newtonian worldview assures us, there would still be time and space.Literature Literature
En el mundo cuántico, las características lineales y previsibles del mundo newtoniano no existen.
In the quantum, the linear, predictable characteristics of the Newtonian world do not exist.Literature Literature
De no haber sido así, la física newtoniana no hubiera funcionado.
If it had not been, Newtonian physics would not have worked.Literature Literature
Tuvo gran importancia en el pensamiento newtoniano y en el desarrollo de la ley de la gravitación.
The moon played a pivotal role in Newton’s thinking and in the development of his law of gravitation.Literature Literature
Afirmaba que este análisis operacional lleva a la geometría euclídea y a la mecánica newtoniana, que son los únicos resultados posibles.
Dingler claims that this operational analysis leads one to Euclidean geometry and Newtonian mechanics, which are the only possible results.WikiMatrix WikiMatrix
En la mecánica newtoniana clásica, las magnitudes físicas básicas son espacio, tiempo y masa.
In classical Newtonian mechanics, the basic physical quantities are space, time, and mass.Literature Literature
Tanto una como otra constituyeron pasos esenciales hacia la consecución del universo newtoniano.
Both were essential steps toward Newton's universe.Literature Literature
En resumen, la precognición está descartada por la física newtoniana.
In summary, precognition is ruled out by Newtonian physics.Literature Literature
¿Cálculo newtoniano o leibniziano?
Newtonian or Leibnizian calculus?Literature Literature
En cierto sentido, ese es el fin del sueño newtoniano.
In some sense this is the end of the Newtonian dream.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y lo que significa es que, buscando soluciones, probablemente hemos dado demasiada importancia a lo que llamo soluciones de ingeniería, soluciones newtonianas, y no la suficiente a las soluciones psicológicas.
And what that means is that, in looking at solutions, we've probably given too much priority to what I call technical engineering solutions, Newtonian solutions, and not nearly enough to the psychological ones.ted2019 ted2019
Su última obra fué la simplificación, hasta un grado ideal, de la mecánica newtoniana.
His last work was the simplification of Newtonian mechanics to an ideal degree.Literature Literature
La mecánica newtoniana, como todo lo que le siguió, trataba de predecir el futuro.
Newtonian mechanics, as well as everything that followed, was all about predicting the future.Literature Literature
El algoritmo GSA utiliza la teoría de la física newtoniana y sus agentes buscadores son la colección de masas.
The GSA algorithm uses the theory of Newtonian physics and its searcher agents are the collection of masses.WikiMatrix WikiMatrix
Es el determinismo de la física newtoniana lo que plantea una paradoja.
It is the determinism of Newtonian physics that presents the paradox.Literature Literature
En la teoría newtoniana, se supone que el pasado existe como una serie bien definida de acontecimientos.
In Newtonian theory, the past is assumed to exist as a definite series of events.Literature Literature
(La gravedad newtoniana predecía la mitad de esa cifra).
(Newtonian gravity predicted half that.)Literature Literature
Sin embargo, algunos sistemas, sean newtonianos o cuánticos, no son ordenados; en forma inherente son impredecibles.
Some systems, however, whether Newtonian or quantum, are not orderly—they are inherently unpredictable.Literature Literature
Apenas parece posible superar estas dificultades sobre la base de la teoría newtoniana.
It seems hardly possible to surmount these difficulties on the basis of the Newtonian theory.Literature Literature
Los nuevos científicos no desafían la validez de la ciencia newtoniana sino su universalidad.
The new scientists have challenged not the validity ofNewtonian sci ence but its universality.Literature Literature
Según el modelo físico newtoniano «clásico», todo se consideraba sólido.
According to the “classical” Newtonian physics model, all things were considered solid.Literature Literature
La física newtoniana occidental considera estos procesos como mecánica de causa y efecto.
The West’s Newtonian physics understands these processes as the mechanics of cause and effect.Literature Literature
Ella ha sido particularmente adaptada a las applicaciones de fluidos Newtonianos y non-Newtonianos.
It is specially designed for newtonian and non-newtonian fluids.Common crawl Common crawl
Adiós para siempre al viejo modelo newtoniano de relojería, estático y estable.
Gone forever was the old static, stable, Newtonian clockwork model.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La física newtoniana dijo que solo lo que es visible tiene relevancia.
Newtonian physics said it's only the visible things that are relevant.QED QED
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.