Comité Interorganismos sobre Niños de la Calle
Inter-agency Committee on Street Children
niño de la calle oor Engels
niño de la calle
es
niño de la calle (aunque se ha generalizado para hacer referencia a cualquier niño entre la población común sobre todo en el pueblito de campesinitos de bucaramanguita)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
street urchin
en
child living, or spending most of their time, in the streets
Un montón de dinero para un niño de la calle.
A lot of money for a street urchin.
street child
es
niño que vive en las calles de una ciudad, privados de atención familiar y protección de un adulto
en
homeless child living on the street
gamin
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
street kid · urchin · street children · street youth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Nunca oí hablar de un niño de la calle que supiese leer, y menos aún de una chica.»
I sleep lateLiterature Literature
Detrás de cada niño de la calle había una familia abandonada sin ninguna protección.
I want to take responsibility for that chapelUN-2 UN-2
Eras un niño de la calle, cuando te conocí.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un montón de dinero para un niño de la calle.
I don' t know whyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se podía sacar al niño de la calle, pero sacar la calle del niño era mucho más difícil.
Paragraph # is amended as followsLiterature Literature
Tú eres un niño de la calle, debes saber lo que significa no tener nada que perder.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesLiterature Literature
Abuela me buscaba durante días y días: era lo que se llama un niño de la calle.
from the grieved expression in your eyesLiterature Literature
-Antiguo niño de la calle, 17 años
You haven' t changed a bithrw.org hrw.org
Me convertí en un niño de la calle.
Okay, tell meLiterature Literature
Se crió en Kenia como un niño de la calle.
The boy doesn' t need a healerLiterature Literature
Fui un niño de la calle adoptado en Belice.
Are you out of your mind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siete de ellos, capitaneados por Stiros, habían interrumpido la comida de Sheeana con un niño de la calle.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripLiterature Literature
Antes de ser un niño de la calle, estaba en la escuela.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allLiterature Literature
Era un niño de la calle esos días.
If she even found out that this thing had been sent over hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter Reid era un ex niño de la calle.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adoptó a un niño de la calle y se dice que fue muy buena con él.
So this is your chanceLiterature Literature
Se estaba ensañando con un niño de la calle, Simón Mceli, al que mi madre conoce...
No, I just mixed up the truth a little, CharlieLiterature Literature
Se puede sacar a un niño de la calle, pero no se pueden sacar las calles del niño.
Please, I' m not used tobeing interruptedLiterature Literature
Mario se convirtió en un niño de la calle a la edad de cuatro años y medio.
Do you know him?Literature Literature
No dejaré que las mujeres en la iglesia piensen que mi nieto es un niño de la calle.
Get some restLiterature Literature
Oficina del Niño de la Calle
if thats ok with youMultiUn MultiUn
Nosotros (Yacuba, el bandido cojo, y yo, el niño de la calle), tomamos el camino del sur.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsLiterature Literature
Esperanza de que un niño de la calle podría levantarse y ser un instrumento de cambio.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo entregó un niño de la calle
its complex, but not in a good wayopensubtitles2 opensubtitles2
«Soñé que un niño de la calle me hacía preguntas raras por la ventana», le dijo el general.
I know you will, but I thought of that as wellLiterature Literature
2375 sinne gevind in 204 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.