eres un niño malo
you are a naughty boy
niño malo oor Engels
niño malo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
naughty boy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te portaste como un niño malo, Dickie, pajarito mío, ¿no es verdad?
In a few hours he can make a fortuneLiterature Literature
—Si es que le dejas, niño malo.
You have to believe me, willLiterature Literature
—Tom, niño malo, ¿dónde está tu hermana?
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedLiterature Literature
El papel de niño malo de Hollywood buscando la virtud
So why don' t you tell me again?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Dónde has estado, niño malo?
What, you think that' s funny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Y el niño malo se viene corriendo con una fulana?
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedopensubtitles2 opensubtitles2
Supongo... que eres un niño malo.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él evitó sus ojos, como un niño malo.
There were 17 initiatives covered in the Plan.Literature Literature
—¡Sácala de ahí ahora mismo, niño malo!
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingLiterature Literature
¿Qué tal un niño malo con una cerbatana?
Target- USS VoyagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(«Bueno, ya veo que Maurice ha sido un niño malo.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeLiterature Literature
¡ Niño malo, arriba!
Make it short, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niño malo.
Sample bottles areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Eres un niño malo —dijo la voz de Margot.
He blow the lid off SatanismLiterature Literature
Bueno, empecemos con el hebreo la pierna de cordero, el niño malo, todo eso.
No, please.I' m all right. Really I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casi creí que Ida iba a decirle que había sido un niño malo.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeLiterature Literature
Tampoco era eso; parecía que estaba regañando a un niño malo.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisLiterature Literature
—Sí, señorita, he sido un niño malo.
Looks like a couple of the hatches have sprungLiterature Literature
Y usted es un niño malo.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Suertudo, niño malo!
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres un niño malo y a los niños malos hay que castigarlos.
I' m taking a walkLiterature Literature
Eres un niño malo.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, niño malo.
I could say the same thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Eres un niño malo y siempre lo has sido!
Let' s hope soLiterature Literature
¿Eres un niño malo?
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1489 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.