la niña mimada
brat · spoiled brat · spoiled child
niño mimado oor Engels
niño mimado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
blue-eyed boy
Después de irte, fue el niño mimado durante varios días.
He was the blue-eyed boy for a day or two, after you left.
brat
Si piensas que soy una niña mimada, ¡ no tienes más que decirlo!
If you think I'm a spoilt brat, just say so!
cosset
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
darling · fair-haired boy · favorite · favourite · golden boy · pet · spoiled child · spoilt child
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suyderhof dobló sus ingresos y por esto era su «niño mimado».
Meaning?I didn' t give him the cashLiterature Literature
Había un nuevo niño mimado a cargo de las contratas de carreteras de Roma.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitLiterature Literature
Pero, de todas formas, no era la vida de un niño mimado.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeLiterature Literature
Entraré como un niño mimado de la alta sociedad.
Oh, to see her faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién es el niño mimado?
Subcutaneous useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Química era el niño mimado de Ham, adquirido no hacía mucho.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROLiterature Literature
¿En serio crees que el departamento se va a meter con su nuevo niño mimado?
Okay, please, everybody just stop complainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niño mimado.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La paradoja de su situación lo había convertido en el niño mimado de los medios de comunicación.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the mostdifficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.Literature Literature
Fue el niño mimado de la pálida diosa de la tragedia.
Specific conditions for the admission of sharesLiterature Literature
Agripina querrá a una chica rica para su niño mimado.
Another time thenLiterature Literature
De otra forma no se explican las veces que se portaba como un auténtico niño mimado.
I' m right here, EdwinLiterature Literature
«Traducción: está enfurruñado como un niño mimado», pensó Ferne.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelLiterature Literature
—Niño mimado con conciencia social.
I' il take care of thatLiterature Literature
Y el niño mimado, el pintor moderno se dice: «¿Qué es la imaginación?
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationLiterature Literature
»Bromeaba con las tradiciones como lo hace un niño mimado que se divierte desafiando y rompiendo jarrones caros.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationLiterature Literature
—Es el niño mimado del mundillo del arte —explico, en mitad de un bocado de cerdo moo shu.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.Literature Literature
No tengo tiempo que perder con un niño mimado como tú.
Come here, boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un niño mimado llora, pero un chico fuerte y valiente no debe llorar.
How about # Scooby Snacks?Literature Literature
Todas esas dotes, todos esos logros, pero sigues comportándote como un niño mimado.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Porque es un pobre niño mimado —declaró Nana.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of asmaller geographical unitLiterature Literature
—¿Qué chocolate te gusta, mi niño mimado?
I gotta stop himLiterature Literature
O usas tu encanto de niño mimado y podrías parecer superficial.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tras eso, claramente se convirtió en teatro: empecé a tratar de imitar a un niño mimado.
Ten foot wave sprayin '.Shh!Literature Literature
—Usted no solamente destrozó la cabeza de su juguete como un niño mimado.
And at the World ChampionshipLiterature Literature
809 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.