el niño creció sano y fuerte
the child grew up healthy and strong
niño sano oor Engels
niño sano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
able-bodied child
able-bodied children
Hay ciertos padres que abandonan a niños sanos en una institución para discapacitados.
Some able-bodied children were even abandoned by their parents in institutions for the disabled.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3.27 ¿En qué estado de balance de nitrógeno se encuentra un niño sano?
You guys get startedLiterature Literature
Ella tuvo un niño sano.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El experimento resultó en el nacimiento de un niño sano ese mismo año.
You' re all ganging up on me!Common crawl Common crawl
Tienes un niño sano dentro de ti y solo es el primero de muchos.
No!I' m pregnant!Literature Literature
Participan en las visitas del niño sano y suelen realizar las valoraciones escolares de la visión.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...Literature Literature
Hasta ahora he rezado para que tengamos un niño sano sin importar el sexo.
You should watch your stepLiterature Literature
—Eres una embarazada preciosa y vas a tener un niño sano y feliz —le dije—.
I didn' t find any bodiesLiterature Literature
Así pues, Richmond nació y resultó ser un niño sano.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %Literature Literature
La definición inicial de riesgo mínimo se refería a la vida de un niño sano.
Just...I' m not sureLiterature Literature
Puede ayudarme a dar a luz un niño sano, lo sé.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Tenemos un niño sano, un niño ordinario nacido de mujer, con sólo dos semanas de edad.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tLiterature Literature
-Mi curiosidad se reactiva: es verdad, yo no fui un niño sano.
What is going on up here?Literature Literature
La meta final es lograr la flexibilidad metabólica que tenías ¡como un niño sano!
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourLiterature Literature
Sophie dio a luz a un niño sano al que pusieron Joseph por su padre y llamaban Joey.
In my cellar, I guessLiterature Literature
Dos habían sufrido abortos, pero una había logrado dar a luz a un niño sano.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned inreal termsLiterature Literature
—Está bien, es un niño sano y guapo, aunque puede que sea diferente.
I wanted to know how it feltLiterature Literature
Los pediatras también pueden promover la actividad física durante las visitas de revisión del niño sano.
You mean bread- and- butterfliesLiterature Literature
Gracias por haber traído al niño sano y salvo.
Neither do most boysLiterature Literature
Fui un niño sano, aunque no especialmente robusto, y rara vez tuve que guardar cama.
I don' t want to be your daughterLiterature Literature
—Un niño sano —murmuró con convicción.
To the other womenLiterature Literature
Nos aseguraremos de que dé a luz un niño sano.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himLiterature Literature
Escribió: «Es un niño sano y ávido.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outLiterature Literature
Lo único que en realidad importaba era que fuese un niño sano.
Sorry we never knew youLiterature Literature
Seguimiento de niño sano de 1 a 6 años;
That' s enough. spare us your circus actUN-2 UN-2
Ella deseaba mucho más un niño sano que una estatuilla.
But he went down with the shipLiterature Literature
2540 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.