niños en tránsito oor Engels
niños en tránsito
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
children on the move
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, deben ponerse al descubierto todos los incidentes de violencia contra los niños en tránsito.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysUN-2 UN-2
Decid que sois niños en tránsito al Congo sur.
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somos niños en tránsito.
Off with his head!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesa redonda # rotección de los Niños en Tránsito
We, uh, we get the sizzler gift cardMultiUn MultiUn
Los Estados deberían ser inflexibles en la protección de los niños en tránsito.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesUN-2 UN-2
Los niños en tránsito tienen derecho como mínimo a todo eso.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?UN-2 UN-2
rezagados: los niños en tránsito 13
Probably couldn' t chew through this, right?UN-2 UN-2
Mesa redonda 2: Protección de los Niños en Tránsito
You never called me, GinnyUN-2 UN-2
Saludos Somos niños en tránsito.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 22 de agosto de 1944 unos seiscientos niños, en tránsito de Okinawa a Kagoshima, perecieron en el mar.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?Literature Literature
En resumen, necesitamos urgentemente defender a los niños en tránsito y garantizar su protección porque, sobre todo y ante todo, son niños.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, ifrequired, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoUN-2 UN-2
En Europa, miles de niños en tránsito se enfrentan a una serie de problemas, en particular a mayores riesgos en materia de protección.
It' s my ball and I want itUN-2 UN-2
Las mujeres y las niñas en tránsito como refugiadas y migrantes o los desplazados internos suelen interrumpir su vida laboral al marcharse de su hogar.
Have they never seen flies circle the head of a man before?UN-2 UN-2
Los niños en tránsito se encuentran entre los grupos más vulnerables; también pueden ser los menos visibles y los que tienen menos posibilidades de expresar sus necesidades.
The most important thing to remember is his general presenceUN-2 UN-2
Exhortan a la recopilación de información a nivel nacional, así como a la preparación de estudios sobre niños en tránsito, incluyendo niños y niñas no acompañados o separados
I' m going to clear my nameMultiUn MultiUn
Exhortan a la recopilación de información a nivel nacional, así como a la preparación de estudios sobre niños en tránsito, incluyendo niños y niñas no acompañados o separados;
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CUN-2 UN-2
El 24 de noviembre, participó en la reunión sobre los niños en tránsito y las tecnologías de la información y las comunicaciones organizada en Estocolmo por Save the Children.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainUN-2 UN-2
A nivel regional, el Togo, Benin y Nigeria han redactado un acuerdo tripartito sobre la protección de los niños en tránsito y de los niños víctimas de la trata.
Actually, it wasn' t a problem at allUN-2 UN-2
Víctimas de la explotación sexual, en particular la prostitución, la pornografía y la trata (incluidos los niños en tránsito), así como el número de ellos que recibieron apoyo para su recuperación o reinserción;
I figured it was a mix- up and took offUN-2 UN-2
El 24 de noviembre, la Relatora Especial participó en la reunión sobre los niños en tránsito y las tecnologías de la información y de las comunicaciones organizada en Estocolmo por Save the Children.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsUN-2 UN-2
En el caso de los niños en tránsito, especialmente los que viajan no acompañados o separados de sus familias, la violencia impregna la vida cotidiana y a menudo forma parte de un proceso continuo.
I' il see ya Saturday for the...?UN-2 UN-2
a) Víctimas de la explotación sexual, en particular la prostitución, la pornografía y la trata (incluidos los niños en tránsito), así como el número de ellos que recibieron apoyo para su recuperación o reinserción;
No, Victor was the smartest guy I knewUN-2 UN-2
Víctima de explotación sexual, en particular la prostitución, la pornografía y la trata (incluso de niños en tránsito) y el número de ellos que recibieron apoyo para su recuperación o asistencia de otro tipo;
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughUN-2 UN-2
Víctima de explotación sexual, en particular la prostitución, la pornografía y la trata (incluso de niños en tránsito) y el número de ellos que recibieron apoyo para su recuperación o reintegración, o ambas cosas;
You know, the floorboardsUN-2 UN-2
a) Víctimas de la explotación sexual, en particular la prostitución, la pornografía y la trata (incluidos los niños en tránsito), así como el número de ellos que recibieron apoyo para su recuperación o reinserción
We can finish the questioning downstairsMultiUn MultiUn
1614 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.