tu plan no tiene ninguna posibilidad
your plan hasn't a chance
ninguna posibilidad oor Engels
ninguna posibilidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
no chance
Pero si no se la ponemos, no tiene ninguna posibilidad.
But if we can not, has no chance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No existe ninguna posibilidad de que nos desentumezcamos los pies si no podemos tomar comida caliente.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiLiterature Literature
Novato, no teníamos ninguna posibilidad.
Money won' t be a concernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No había ninguna posibilidad de comparación con otra forma de vida: ¿no había tampoco otras necesidades?
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyLiterature Literature
–Pero aunque los bandos estuvieran más igualados, usted seguiría sin tener ninguna posibilidad.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureLiterature Literature
No tienes ninguna posibilidad.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero sabía que Dede no tenía ninguna posibilidad con Cross.
Can you do this for me?Literature Literature
No tienes ninguna posibilidad con Kay.
And, surely, your father can' t be in favor of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tenemos ninguna posibilidad de vencer a Khellendros.
I was in troubleLiterature Literature
A pesar de su armadura, el psadan no tenía ninguna posibilidad, y Uldir tampoco.
Uh, everybody' s been so attentiveLiterature Literature
Tailles no tenía ninguna posibilidad,... como tú, Gwidon.
I think having a steady girlfriend is overratedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Estambul no tuvieron ninguna posibilidad.
Shinjiro, you sure are great!Literature Literature
¿ Y no hay ninguna posibilidad de que alguien más sea el padre de Allard?
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.opensubtitles2 opensubtitles2
Sola, con sus hijos, no tiene ninguna posibilidad.
Please, God, let me out of here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca tuvieron ninguna posibilidad de conseguirlo.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingLiterature Literature
No hay ninguna posibilidad en absoluto de que Organa pudiera haberse colado como polizón sin que la encontrasen.
I found out about your arrangement and I went to JulesLiterature Literature
Sin embargo, Sorcha no tenía ninguna posibilidad contra mí si pensaba que podría escaquearse de esta lucha.
he was just hereLiterature Literature
Objetivamente no tenemos ninguna posibilidad».
I got new legsLiterature Literature
Los otros equipos no tienen ninguna posibilidad.
It' s going to hurtLiterature Literature
No descarto ninguna posibilidad
What are you thinking, man?opensubtitles2 opensubtitles2
Clark no tiene ninguna posibilidad.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
April no tenía ninguna posibilidad y, francamente, yo empezaba a irritarme con ella por poner tanto empeño.
Reduce to Monochrome (DitheredLiterature Literature
—Tu muchacho no tiene ninguna posibilidad —dijo—.
You got that?Literature Literature
No hay ninguna posibilidad de que podamos permanecer fuera de la guerra más que otro mes.
Doesn' t sound that greatLiterature Literature
Pero aunque Spencer consiguiera que Amanda se casara con él, ahora ya no tenía ninguna posibilidad con Marian.
Kenai... you nervous?Literature Literature
Pero una vez hayáis admitido que no existe ninguna posibilidad, deberéis preguntaros, ¿por qué morir sin ningún objeto?
i love it when you say stuff like thatLiterature Literature
21899 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.