nivel de rentabilidad oor Engels
nivel de rentabilidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
level of profitability
Esto condujo a unos niveles de rentabilidad insuficientes y a un rendimiento de la inversión y un flujo de caja bajos.
This led to a lack of sufficient levels of profitability, and low return on investment and cash flow.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
el nivel de rentabilidad que cabría esperar en condiciones normales de competencia.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champEuroParl2021 EuroParl2021
La media de ocupación sólo es del 45 %, lo que está lejos del nivel de rentabilidad esperado.»
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverLiterature Literature
Este nivel de rentabilidad resultaba aún más notable en vista del estado de la economía mundial en 1819.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsLiterature Literature
Este nivel de rentabilidad descendió en el período de investigación y se convirtió en unas ligeras pérdidas del – #,# %
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesoj4 oj4
el nivel de rentabilidad antes de que aumentasen las importaciones del país afectado,
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toEuroParl2021 EuroParl2021
Ha mantenido un cierto nivel de rentabilidad, pero no suficiente para que puedan realizarse inversiones a largo plazo.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!EurLex-2 EurLex-2
a)□ nivel de rentabilidad;
Yeah, I know how that feelseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Estado miembro | Nivel de rentabilidad combinada [1003] | Cuota inicial [1004] (toneladas de azúcar blanco) |
Car accidentEurLex-2 EurLex-2
La calificación de banco de desarrollo permite un nivel de rentabilidad reducido».
That' s an interesting offerEurLex-2 EurLex-2
En cualquier caso, ambos segmentos registraron niveles de rentabilidad similares durante el PIR [véase el considerando (253)].
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageEurLex-2 EurLex-2
Me alegró ver que estaba operando con mayores niveles de rentabilidad.
Let me aloneLiterature Literature
(178) Los niveles de rentabilidad se establecieron sobre la base de las ventas a clientes independientes.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conEurLex-2 EurLex-2
Esto impidió que la industria de la UE alcanzase niveles de rentabilidad similares a los de otros productos.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.EurLex-2 EurLex-2
el eje X partirá de un nivel de rentabilidad del # %
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneoj4 oj4
Esto crea una capacidad para Perot Systems de conocer los niveles de rentabilidad de compromisos potenciales.
It" s just a sampleLiterature Literature
Los niveles de rentabilidad se establecieron sobre la base de las ventas a clientes independientes.
Article #-Information...EurLex-2 EurLex-2
Por tanto, se concluye que un nivel de rentabilidad del 5 % sigue siendo apropiado para este producto.
Barely two monthsEurLex-2 EurLex-2
Durante el periodo considerado, se deterioró el nivel de rentabilidad, que alcanzó el-#,# % durante el periodo de investigación
Where' s-- Where' s the other shuttle?oj4 oj4
Ha mantenido un cierto nivel de rentabilidad, pero no suficiente para que puedan realizarse inversiones a largo plazo
View New Top Viewoj4 oj4
Sólo Socapi tiene un mayor nivel de rentabilidad, pero que tenderá a disminuir en los próximos años.
In any event the containers referred to in paragraph # shallEurLex-2 EurLex-2
Esto impidió que la industria de la UE alcanzase niveles de rentabilidad similares a los de otros productos
Their defense scored most of their points!oj4 oj4
5712 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.