no abrió la boca en toda la noche
he didn't open his mouth all evening
no abrir la boca oor Engels
no abrir la boca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
clam up
Una de ellas no abrió la boca en toda la noche
Man, geisha these days are appalling.One of ' em spent the whole evening sulking and clammed up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se te pagó para transportar la mercancía del Sr. Proctor y no abrir la boca.
How much is # times #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podía interpretar ese comentario de muchas maneras distintas, así que tuve la sensatez de no abrir la boca.
And certain patterns developLiterature Literature
¿Prometió no abrir la boca respecto a lo de Cara Lynn?
something that you can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tan decisión es no abrir la boca como sincerarte, muchacha.
Crease ghea? ã, pleaseLiterature Literature
Mi reacción automática es rebatirlo, pero tengo la prudencia de morderme la lengua y no abrir la boca.
Police are still investigating the fire that caused his deathLiterature Literature
Señor, no abriré la boca.
Thank you so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias por no abrir la boca con la Daniels.
Make the swear nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No abriré la boca.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alfredo Natale no sabe nada de los negocios. y su hermano no abrirá la boca.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temo que cualquier cosa que diga suene falsa, de manera que opto por no abrir la boca.
Have you seen him?Literature Literature
Estoy intentando no abrir la boca por si la adrenalina me hace vomitar.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendrás habitación propia y ella no abrirá la boca.
You' re his girlfriendLiterature Literature
Hubiesen estado en su derecho si hubieran insistido en no abrir la boca durante la rueda de presos.
And I know you know itLiterature Literature
Si Geirny se enfadaba, podía no abrir la boca durante días—.
That' s all rightLiterature Literature
Fantástico, pues yo no abriré la boca.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Mahoma no abrirá la boca en público, pero sí lo hará detrás de los muros.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohLiterature Literature
Ok, no abriré la boca.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me callo, no abriré la boca, pues eres Tú quien hace las cosas» (Sal 39, 8.10).
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierLiterature Literature
—Visitando juntos este viejo palacio; y te prometo que no abriré la boca ni una sola vez.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersLiterature Literature
Intenta no abrir la boca al menos durante 24 horas.
laughing)- Well, I' ve never seen youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El león se cuidaba mucho de no abrir la boca en exceso.
the king has killed himselfLiterature Literature
Me mira de arriba abajo y creo que está haciendo esfuerzos por no abrir la boca.
Such applications shall include in particularLiterature Literature
Terry tenía órdenes de no abrir la boca.
Just leave me in the middle of a song!Literature Literature
Claire no respondió y supuse que Molly también habría decidido no abrir la boca.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceLiterature Literature
A menos que él forzara la situación, estaba determinada a no abrir la boca.
Noisy lot, aren' t they, David?Literature Literature
1664 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.